Eksempler på brug af Aceptando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
reducir el riesgo aceptando el fracaso.
reducer risici ved at omfavne fiasko.Haciendo click en cualquier parte de nuestra web esta aceptando nuestra política de"cookies".
En el momento del check in debe firmar este documento aceptando las condiciones.
Al hacer Click esta Aceptando nuestras condiciones.
Ved at klikke videre, accepterer du vores betingelser.Pero Kṛṣṇa nos da la oportunidad aceptando el servicio en este arcā-mārga.
El Colectivo De La Luz- Aceptando El Amor….
Aceptando su destino, le contó todo lo que sabia de su pasado a Jin,
Velvidende om sin skæbne, fortæller hun Jin alt,No hay duda de que la abrumadora mayoría del Parlamento ha cerrado hoy el procedimiento en su segunda lectura aceptando la posición común.
Der er ingen tvivl om, la creencia de que podemos crear un futuro mejor aceptando nuestro pasado en toda su brutalidad.
Me convertí en Harry Houdini, aceptando que esa verdad solo era un cuento inventado de una mentira.
En febrero de 1801, los austriacos firmaron el Tratado de Lunéville, aceptando el dominio francés sobre el Rin
I februar 1801 undertegnede østrigerne Lunéville-traktaten, idet de accepterede fransk kontrol op til RhinenSi nos proporcionó sus datos, aceptando la casilla habilitada al respecto en nuestro formulario.
Hvis du har givet os dine oplysninger, og accepteret feltet aktiveret for dette formål på vores formular.En el mes de febrero de 1801, Austria firmó el Tratado de Lunéville, aceptando el control francés sobre el Rin,
I februar 1801 undertegnede østrigerne Lunéville-traktaten, idet de accepterede fransk kontrol op til RhinenMiles de personas durante cientos de años han pasado frente a esos cuadros aceptando religiosamente tales ideas.
Igennem hundredevis af år er tusinder af mennesker gået forbi disse billeder og har troligt accepteret denne forestilling.Inglaterra y Holanda le dieron solo apoyo moral, aceptando no involucrarse en el conflicto.
England og Holland gav ham kun moralsk støtte og accepterede ikke at blive involveret i konflikten.No puede darle falsas esperanzas al pobre hombre justo cuando por fin está aceptando que su esposa--.
Du kan ikke indgive ham falske håb når han har accepteret at konen.quizás lo más deplorable aceptando un acuerdo negociado en la crisis de los misiles cubanos.
afslutte den kolde krig, og måske værst af alt accepteret en forhandlingsløsning i den cubanske missilkrise.hubo algunos problemas con el banco aceptando el cheque.
der var nogle problemer med at banken accepterede checken.han tendido una mano a la reconciliación con los opositores, aceptando la transición hacia la democracia.
har forlænget deres forsoning til oppositionen og derved accepteret et skift til et demokratisk system.La OLP, en el último Congreso Nacional Palestino, reconoce al Estado de Israel, aceptando las resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas.
I 1989 anerkendte PLO på den sidste Palæstinensiske Nationalkongres staten Israels eksistens og accepterede FN's resolutioner 242 og 338.
