ESTÁ ACEPTANDO - oversættelse til Dansk

• accepterer
• tager
• indvilliger

Eksempler på brug af Está aceptando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Com está aceptando solicitudes de empresas interesadas de todo el mundo hasta el 1 de marzo de 2017.
Com tager imod ansøgninger fra interesserede opstartsvirksomheder fra hele verden indtil d. 1. marts 2017.

ver los términos, usted está aceptando.
hvilke udtryk, du accepterer.

Un hombre está aceptando el reto llevando educación
En mand tager udfordringen op ved at bringe uddannelse

venta de sus cuentas por cobrar, Usted está aceptando menos dinero para un activo que se puede esperar obtener lo.
sælge dine konti tilgodehavende, du accepterer færre penge til et aktiv end man kunne forvente at få for det.

que ahora está aceptando a sus primeros inquilinos.
som nu tager imod de første lejere.

Al presentar una edición está aceptando liberar su contribución bajo los términos la licencia de Creative Commons Attribution/Share-Alike
Ved at foretage en ændring, så acceptere du at udgive dit bidrag under vilkårende i Creative Commons Attribution/Share-Alike License

Católica Escolar Mundial de Derecho está aceptando solicitudes de candidatos cualificados para el Ph. D. Global Programa.
Católica Global School of Law er at acceptere ansøgninger fra kvalificerede kandidater til Global Ph.D. Programmet.

Cuando usted solicita un servicio, está aceptando los términos de servicio del procesador de los pagos.
Ved at støtte en indsamling accepterer du vilkårene for udbyderen af betalingstjenester.

Al usar este Sitio o Servicio, está aceptando nuestra Política de Privacidad,
Ved at bruge webstedet eller tjenesten, accepterer du denne privatlivspolitik uden ændring,

Si está aceptando invitados en la víspera de una celebración
Hvis du accepterer gæster på tærsklen til en fejring

Al proseguir con el registro en este sitio web está aceptando el uso de cookies con arreglo a nuestra política de privacidad.
Hvis du fortsætter din registrering på denne side, accepterer du brugen af cookies i overensstemmelse med vores privatlivspolitik.

Microsoft está aceptando postulaciones hasta el 25 de enero
Microsoft modtager ansøgninger indtil 25. januar,

Si utiliza esta web implícitamente está aceptando esta política de cookies
Ved at bruge hjemmesiden, accepterer du nærværende cookiepolitik

A Francia le sigue de cerca Alemania, país que está aceptando en estos momentos a una gran cantidad de inmigrantes.
Frankrig følges tæt af Tyskland- et land som i dag modtager et meget stort antal migranter.

Cuando usted utiliza nuestro sitio web, está aceptando que las comunicaciones entre nosotros sean principalmente electrónicas.
Når du anvender vores hjemmeside, accepterer du, at kommunikation med os hovedsageligt vil ske elektronisk.

Si Usted continua navegando sin cambiar la configuración, Usted está aceptando recibir todas las cookies de nuestra página de Schlüter.
Hvis du ikke ændrer dine cookie-indstillinger, går Schlüter ud fra, at du er indforstået med, at der sættes cookies i e-mailene til dig.

Él está aceptando el servicio del devoto,
Han modtager den hengivnes tjeneste på en måde,

Al utilizar esta página web está aceptando que Google procese los datos relacionados con su persona, tal y como se describe anteriormente, con el fin descrito más arriba.
Ved at bruge denne hjemmeside accepterer du, at Google behandler oplysningerne om dig som beskrevet ovenfor til ovennævnte formål.

Mediante el acceso a cualquier parte de esta Página Web, usted está aceptando las Condiciones de la Página Web.
Uanset hvilken del af Hjemmesiden, du går ind på, tilkendegiver du, at du accepterer disse Hjemmesidevilkår.

Estudios Religiosos se complace en informar que el Colegio está aceptando solicitudes para el programa anterior.
glad for at meddele, at kollegiet nu er at acceptere ansøgninger til ovennævnte program.