ACCEPTEREDE - oversættelse til Spansk

• aceptó
• acordó
• reconocidos
• aceptables
• admitidos
• aceptación
• aceptados
• aceptadas
• aceptaron
• acordaron
• admitió
• reconoció
• aceptable
• reconocía
• reconocido
• admite

Eksempler på brug af Accepterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg var såret, men accepterede det, og jeg accepterede ham.
Me dolió, pero lo acepté y le acepté a él.

Tak fordi I accepterede invitationen.
quiero agradecerles que aceptaran nuestra invitación.

Du accepterede?
¿Lo aceptaste?

Jeg troede på dette, og accepterede det derfor som sandt for mig.
Yo creí en ello y por ende lo acepté como la verdad para mí.

USA's regering accepterede forslaget.
El Gobierno estadounidense acepto la propuesta.

Jeg troede på dette, og accepterede det derfor som sandt for mig.
Yo creí en ello, y, por consiguiente, lo acepté como la verdad.

Hendes far accepterede hendes valg.
El padre aprobó su elección.

Den ældre mand accepterede hendes ønsker, selvom han ikke kunne lide ideen.
El anciano accedió a sus deseos, aunque no le gustaba esta idea.

For et år siden accepterede Rådet kun et enkelt af Europa-Parlamentets ændringsforslag.
Hace un año, el Consejo aprobó solamente una de las enmiendas del Parlamento Europeo.

Israel accepterede allerede det egyptiske forslag 15. juli.
Israel ya había aceptado una propuesta egipcia el 15 de julio".

Generelt accepterede han at tage mig for nogle latterlige penge.
En general, accedió a llevarme por un dinero ridículo.

Hades accepterede, så længe Herakles ikke skadede Kerberos.
Hades accedió siempre que Hercules no le hiciese daño.

Han var født som Kristen, men accepterede aldrig Kristendommen.
Había nacido Cristiano, pero jamás había aceptado el Cristianismo de la Iglesia.

Jack accepterede tilbuddet uden at tænke to gange.
Jack acepto el trato sin pensarlo dos veces.

Din mor accepterede invitationen på dine vegne.
Tu madre acepto la invitación a tu nombre.

( Parlamentet accepterede anmodningen).
(El Parlamento accede a la solicitud).

( Parlamentet accepterede anmodningen fra hr. Rack).
(El Parlamento accede a la solicitud del señor Rack).

Jeg accepterede min tilstand.
Yo había aceptado mi condición.

Men hans far accepterede sønnens afgørelse.
El papá aprueba la decisión de su hijo.

Til gengæld accepterede fonden at trække sit søgsmål tilbage.
A cambio, la Fundación accedió a desistir de su demanda.