ACEPTARON - oversættelse til Dansk

• accepterede
• tog
• enige
• godkendte
• indvilligede
• godtog
• anerkendte
• omfavnede
• accepteret
• acceptere
• accepterer
• taget

Eksempler på brug af Aceptaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tenemos que asumir que aceptaron su oferta y cortan el acuerdo con Berlín.
Vi må antage, at de tog imod hans tilbud og handlede med Berlin.

No me aceptaron en Yale.
Jeg kom ikke ind på Yale.

Sí aceptaron en cambio la dotación económica, 7.000 euros.
De aftalte i stedet et beløb på 750 euro.

No lo aceptaron en Scranton.
Vi kom ikke ind på Scranton.

En julio de 1998 aceptaron extender este procedimiento a los acuerdos pesqueros.
De accepterede i juli 1998 at udvide dette princip til at omfatte fiskeri.

Todos aceptaron su destino a su manera.
De accepterede deres skæbne.

Después de algunas charlas, aceptaron que ese era mi deseo.
Efter et par samtaler accepterede de, at dette var mit ønske.

¡Los jóvenes aceptaron el reto!
Og de unge har taget udfordringen op!

Me aceptaron sin ningún problema.
De accepterede mig uden problemer.

Y te aceptaron ya en Medicina en Harvard cuando te gradúes de MIT.
Og du er optaget tidligt her på Harvard Medicin skolen, afsluttet dimission fra MIT.

Y lo aceptaron en Harvard.
Han blev accepteret til Harvard.

Eran las mismas personas pero aceptaron al cristianismo como su fe religiosa.
De var det samme folk, men de havde accepteret kristendom som en religiøs tro.

Lo aceptaron sin preguntas.
Det blev godkendt uden spørgsmål.

Están avergonzados porque aceptaron como verdad un control mental muy obvio.
De skammer sig over det, fordi de så sandt havde accepteret en sådan indlysende tankekontrol.

Hugo Tempelman y su esposa Liesje aceptaron el cheque por valor de 175.000 euros.
Hugo Tempelman og hans kone Liesje modtager en check på 175.000 €.

Todos aceptaron su oferta.
Alle har taget imod tilbuddet.

Eran los mismos, pero aceptaron el cristianismo como fe religiosa.
De var det samme folk, men de havde accepteret kristendom som en religiøs tro.

Me aceptaron al programa de honores, papi.
Jeg er blevet accepteret til elite klassen, far.

Me aceptaron.
De accepterede mig.

Me aceptaron.
Jeg er optaget.