DE TOG - oversættelse til Spansk

• tomaron
• se llevaron
• quitaron
• trenes
• cogieron
• sacaron
• trajeron
• se fueron
• arrebataron
• atraparon
• secuestraron
• agarraron
• aceptaron
• se trasladaron

Eksempler på brug af De tog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den nat, de tog hende fra mig.
La noche en que me la arrebataron.

De tog min lille pige.
Se llevaron a mi pequeña niña.

Da de tog mig, så jeg ingen i byen.
Cuando me atraparon, no he visto una sola persona que quedara.

De tog til Japan.
Se fueron a Japón.

De tog Lee Majors ind,
Trajeron a Lee Majors

De tog alle sammen et og slugte den.
Todos cogieron una y se la comieron.

De tog O.J. Jeg vil begå kulhydrat-selvmord.
Me quitaron a O.J. Cometo un hidraticidio.

De tog vores forsøgsperson i Los Angeles.
Sacaron a nuestro sujeto fuera de Los Ángeles.

Jeg vil gerne have at vi begge kommer hjem men de tog det fra os.
Quiero que los dos volvamos a casa, pero nos la arrebataron.

De tog Jerome!
¡Atraparon a Jerome!

De tog os fra gaden.
Nos secuestraron en la calle.

De tog pladen og teltet helt helt over til lejren!
Trajeron la tablilla y la carpa para el Prim'ta hasta el campamento!

De tog med Temüdjin?
Se fueron con Temudgin.¿Qué?

De tog hjem til ham og mødte Rita.
Fueron a su casa y cogieron a Rita en su lugar.

Jeg ved ikke, hvorfor de gjorde det. Men de tog mine kløer.
No sé por qué lo hicieron pero me quitaron las garras.

Ikke engang da de tog mine øjne.
Ni cuando me arrebataron los ojos.

Det er den første prøve de tog.
Esta es la primera muestra que sacaron.

De tog os begge.
Vinieron y nos agarraron a los dos.

De tog Edgar hér.
Atraparon a Edgar aquí.

De tog dig på grund af mig.
Te secuestraron por mi culpa.