DE TOG - oversættelse til Norsk

• de tok
• de dro
• de gikk
• togene
• de reiste
• de brakte
• de fjernet
• de brukte
• de kom
• de tar

Eksempler på brug af De tog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De tog vist hertil i aften.
De kom visst hit i kveld.

Jeg har den morfin fra Kina, de tog af markedet.
Jeg har morfinen fra Kina som de fjernet fra markedet.

Jeg var på Le Becou, da de tog af sted.
Jeg var på Le Becou da de dro av sted.

De tog vores håndjern, Manolo.
De tok håndjernene våre, Manolo.

De tog hver deres del.
De kom med hver sin del.

De tog min identitet væk.
De tar fra meg identiteten min.

De tog mit laboratorium.
De tok laben min.

De tog til Genova ligesom os.
De kom til Genova, som oss.

De tog sjældent telefonen.
De tar sjelden telefonen.

De tog også kaptajn Röpsdorf til fange.
De tar også kaptein Röpsdorf til fange.

Jeg nikkede, og de tog en stor viskyglas.
Jeg nikket og tok de ut et stort viskyglas.

De tog dem i live, vi vil have dem tilbage i live!
Levende tok de dem, levende vil vi ha dem tilbake!

Inden de tog hjem og elskede.
Men de drar først hjem til ham og elsker.

Hvad de tog fra os?
Hva tok de fra oss?

de kom. Det var derfor, de tog ham.
de ville komme, og derfor tok de ham.

Jeg fortalte… tidligere, ikke nu… men de tog hende.
Jeg hadde sagt det til ham, men så tok de henne.

Makedonerne fandt også Dareios' familie, som de tog som gidsler.
Makedonerne fant også Dareios' familie, og tok dem som gisler.

Det var længe siden de tog havde set noget til hinanden.
Det er nok lenge siden personførende tog har krysset hverandre der.

Fingeraftryk, som de tog, da hun tilfredsstillede en fremmed.
Fingeravtrykk tatt etter at hun tilfredsstilte en fremmed.

De tog patienten!
De har tatt pasienten!