JEG TOG FEJL - oversættelse til Norsk

• jeg tok feil
• jeg feilvurderte
• jeg misforsto
• jeg feilbedømte

Eksempler på brug af Jeg tog fejl på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg troede ikke, jeg kunne elske dig mere, men jeg tog fejl.
Jeg trodde ikke jeg kunne elske deg mer, men der tok jeg feil.

Jeg troede, jeg havde overbevist ham. Men jeg tog fejl.
Jeg trodde jeg hadde overbevist ham, men tok feil.

Og så viste det sig, at jeg tog fejl.
Og så viste det seg at jeg hadde tatt feil.

Og sandheden er, at du viste mig, at jeg tog fejl.- Jeg bør ikke trække i det håndtag.
Du har fått meg til å forstå at jeg tok feil at valget om å dra i den spaken ikke skal taes av meg..

Men jeg tog fejl, og jeg ikke havde drømt det ville være så godt
Men jeg tok feil, og jeg hadde ikke drømt om at det skulle være så bra

Jeg kom for at sige, at jeg tog fejl om alt, især om dig.
Jeg viIIe bare si tiI deg at jeg misforsto aIt sammen, spesieIt deg.

Jeg tog fejl, da jeg sagde Olivers mission var ovre,
Jeg tok feil da jeg sa at Olivers oppdrag var over.

No har, i jagten på at bevise at jeg tog fejl, gennemgået de norske bistandsorganisationers( NGO'er)
No har, i jakten på å bevise at jeg tok feil, gjennomgått norske bistandsorganisasjoners(NGO)

Når alt dette er overstået og det viser sig, jeg tog fejl må jeg stå til ansvar overfor noget langt højere end Dem.
Når alt dette er overstått og det viser seg at jeg tok feil, må jeg stå til ansvar ovenfor noe langt høyere enn Dem.

Jeg troede, jeg kunne blive en god mor, men jeg tog fejl.".
Jeg trodde jeg kunne bli en god mor, men jeg tok feil.

Surfshark ville klare sig så godt- og jeg tog fejl.
Surfshark skulle gjøre det bra- men jeg tok feil.

jeg var sikker på, at"> det var han, den rigtige, men jeg tog fejl.".
jeg var sikker på at"> det var han, den rette, men jeg tok feil.".

denne belysning ikke tillader at værdsætte delikatesse af den lille udvækst af denne meget atypisk koraller, men jeg tog fejl.
denne belysningen ikke tillater å sette pris på delikatesse av den lille utvekst av denne svært atypisk koraller, men jeg tok feil.

Men den aften, hvor jeg sad og jammede ved bålet sammen med Adam og de andre, gik det op for mig, at jeg tog fejl.
Men den kvelden ved bålet da jeg jammet med Adam og de andre skjønte jeg at jeg tok feil.

Men for at blive i flosklernes tegn, så må jeg bide i det sure æble, og indrømme at jeg tog fejl.
I så fall skal jeg bite i det råtne eplet og innrømme at jeg tok feil.

jeg gerne vil have dobbeltledninger og øresnøre. Jeg tog fejl.
ønske doble ledninger og knopper som var over øret. Jeg tok feil.

jeg blev glad for at opdage, at jeg tog fejl.
jeg ble glad for å oppdage at jeg tok feil.

En dag vil hun bevise, at jeg tog fejl i alt, jeg lige har sagt.
En dag beviser hun at jeg tar feil i alt det jeg har sagt nå.

Gid jeg tog fejl, mrs McBain men du kunne ende med at sælge stedet for en tallerken bønner.
Jeg skulle ønske jeg tok feil, men det ser ut som du må selge stedet for en slikk og ingenting.

Til det må jeg sige at jeg blot har en enkelt kommentar: Jeg tog fejl!
Og her er jeg bare nødt til å oppklare en ting for deg: Du tok feil!