JEG TOG FEJL - oversættelse til Spansk

• me equivoqué
• me equivocaba
• me equivoque

Eksempler på brug af Jeg tog fejl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kære læser, jeg tog fejl.
Estimados lectores: me equivoco mucho.

Jeg tog fejl.
Me había equivocado.

Jeg håbede, jeg tog fejl.
Esperaba estar equivocado.

Jeg tog fejl.
Creo que me equivoqué.

Jeg tog fejl.
Me he equivocado.

Jeg tog fejl.
Supongo que me equivoqué.

Jeg tog fejl.
Yo estaba equivocada.

Nej, jeg tog fejl.
No, yo estaba equivocada.

Rachel, jeg tog fejl med hensyn til dommen.
Rachel, me equivoqué con lo del veredicto.

Jeg tog fejl.
Sí, me equivoqué.

Men jeg beklager at jeg tog fejl af prisen.
Estoy seguro de que se equivocaron con el precio.

Jeg tog fejl af dig.
Yo estaba equivocado acerca de ti.

Jeg tog fejl i begge tilfælde.
Yo estaba equivocado en ambos casos.

Jeg tog fejl.
L-metí la pata.

Det viste sig, jeg tog fejl.
Resulta que yo estaba equivocado.

Jeg tog fejl mht. at gå efter kvinden.
Me equivoqué con lo de buscar a la mujer.

Men jeg beklager at jeg tog fejl af prisen.
Perdón, me he equivocado de premios.

Men jeg tog fejl, så galt,
¡Pero estaba equivocada, muy equivocada,

Jeg håbede, at jeg tog fejl. Men det viser sig.
Realmente esperaba que estuviera equivocada, pero resulta ser que.

Jeg tog fejl.
Yo estaba equivocado.