JEG TOG - oversættelse til Spansk

• tomé
• llevé
• fui
• cogí
• traje
• saqué
• acepté
• hice
• me puse
• agarré
• le quité
• he traído
• tengo
• subí
• tomo

Eksempler på brug af Jeg tog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eller afsluttede vi bare noget, der begyndte, da jeg tog masken på?
¿O acabamos algo que empezó cuando me puse esta máscara?

Vi blev bofæller, og jeg tog min datter med derhen.
Nos volvimos compañeros de cuarto, y traje a mi hija.

Jeg tog lidt whisky med,
He traído un poco de whisky,

Så jeg tog rebstigen og klatrede op.
Así que agarré la escalera de cuerda y subí.

Jeg tog den fra manden, der forsøgte at dræbe mig..
Le quité esto al hombre que trató de matarme.

Sidste gang, jeg tog den tur, var jeg ved at blive kvalt.
La última vez que hice ese viaje, casi me asfixio.

Hvorfor tror du, jeg tog det her lorte job?
¿Por qué crees que acepté este trabajo de porquería?

Jeg vidste, du ikke var pålidelig, så jeg tog en forsikring.
Sabía que no eras confiable, así que saqué una póliza de seguro.

Jeg var alene på hotelværelset. Jeg tog min pæneste natkjole på.
Estaba sola en la habitación del hotel y me puse mi mejor camisón.

Jeg tog nogle kjoler med, du kan se på.
He traído algunos vestidos para que los veas.

Jeg tog så mange gode billeder af alle reklamesøjlerne.
Tengo tantas buenas fotos de todos los anuncios.

Jeg tog denne cola fra personalets køleskab.
Agarré este Coca dietética de la heladera del personal.

Da jeg tog kaptajnens tøj af,
Cuando le quité la ropa al capitán,

Jeg tog aldrig ansvar for noget,
Nunca acepté responsabilidades de… nada…

Kapsler hjalp med at løse problemet“ Grifola”At jeg tog kurser.
Las cápsulas ayudaron a resolver el problema"Grifola”Que hice cursos.

Min mor blinkede ikke engang da jeg tog hendes telefon frem.
Mi madre ni siquiera parpadeó cuando saqué su teléfono.

Jeg tog den med hjemmefra.
Esta la he traído de casa.

Indtil jeg tog derud, vidste jeg ikke, hvem jeg stolede på.
Hasta que subí allí, no supe en quién podía confiar.

Jeg tog ikke min badedragt med.
No tengo traje de baño.

Jeg tog en sten og kastede den mod hende.
Agarré una piedra y la lancé contra ellos.