JEG TOG - oversættelse til Finsk

• otin
• menin
• vein
• toin
• lähdin
• kävin
• tein
• laitoin
• nappasin
• vienyt
• vedin
• käytin
• minä vein
• tartuin
• minä menimme
• hain
• puin
• matkustin
• tuonut
• nostin
• ryhdyin

Eksempler på brug af Jeg tog på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg tog nøglen under måtten
Laitoin avaimen maton alle.

Jeg tog selv nogle prøver med cellerne fra wraith-armen, som major Sheppard tog med fra Athos.
Tein muutaman oman testin- käyttämällä majuri Sheppardin tuoman käden soluja.

Jeg tog af sted for anden gang på ca. 10 dage sammen med den højtstående repræsentant.
Kävin siellä toista kertaa noin kymmenen päivän sisällä korkean edustajan kanssa.

Da jeg tog på college var det første gang, jeg var væk hjemmefra.
Kun lähdin collegeen, olin ensi kertaa pois kotoa.

Se, jeg tog din gamle ven med, Harry Elefante!
Katso mitä toin. Vanha kaverisi Harri Elefonte!

Jeg tog Galavan med ned til floden
Vein Galavanin jokivarteen

Jeg tog ikke hans barndom væk.
En vienyt hänen lapsuuttaan.

Jeg tog det fra ham.
Nappasin tämän hänen kaulaltaan.

Jeg tog for meget ecstasy oven på champagne.
Vedin liikaa essoa ja samppanjaa.

Jeg tog det, der var.
Laitoin kaikkea, mitä oli.

Så jeg tog forbi gården, hvor Fogg køber sin ugentlige ration af bacon.
Joten kävin maatilalla, josta Fogg ostaa pekoninsa.

Da jeg tog på ferie, havde min hund fire ben.
Kun lähdin lomalle, koirallani oli neljä jalkaa.

Jeg tog derfor en test og den var POSITIV.
Niinpä tein testin ja se oli positiivinen.

hvad du ville starte med, så jeg tog alle dine sange med.
joten toin kaikki kappaleesi.

ligesom den mand jeg tog den fra.
jolta vein tämän.

Jeg tog den.
Käytin sitä.

Jeg tog min pung og løb.
Nappasin käsilaukkuni ja pakenin.

Jeg tog ikke nogen af jer fra en lykkelig tilværelse.
En vienyt ketään teistä onnellisesta elämästä.

Jeg tog to, så jeg skylder dig to.
Vedin kahdesti, olen kaksi velkaa.

Jeg tog ringen på.
Laitoin sormuksen sormeeni.