JEG TOG - oversættelse til Fransk

• j'ai pris
• je suis allé
• j'ai fait
• j'ai
• j'ai apporté
• j'ai emmené
• j'ai enlevé
• j'ai amené
• j'ai accepté
• j'ai mis
• j'ai suivi
• je suis parti
• je suis venu
• j'ai retiré
• j'ai attrapé
• j'ai repris
• j'ai ramené
• j'ai ramassé
• j'ai passé
• j'ai sorti
• j'ai eu
• j'ai emporté

Eksempler på brug af Jeg tog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Da jeg tog min hånd væk igen, var den fyldt med blod.
Quand j'ai enlevé ma main, elle était pleine de sang.

Jeg tog min bilbul som jeg var ved at kvæle en fugl.
J'ai serré mon bilboul, comme pour étrangler un oiseau.

Jeg tog Peggy med her på vores første date.
J'ai amené Peggy ici pour notre premier rendez-vous.

Meget tilsvarende." Jeg tog min kæreste med ud at spise.
Chose très semblable." J'ai emmené ma copine dîner.

Balthasar jeg tog min herre nyheden om Julies død;
BALTHASAR j'ai apporté mes nouvelles maître de la mort de Juliette;

Jeg tog en klasse hos frøken Stone for et par år siden.
J'ai suivi un cours de Mlle Stone, il y a quelques années.

Jeg tog dit undertøj på og klatrede ud på en bygning.
J'ai mis ton string et escaladé un immeuble.

Omkring samme tid, som jeg tog dit haglgevær fra køkkenet.
Au même moment où j'ai enlevé ton fusil de la cuisine.

Jeg tog også lige et kig på dit/jeres projekt,
J'ai aussi regardé vite fait vos projets

Hvorfor tror du, jeg tog det her lorte job?
Pourquoi tu crois que j'ai accepté cet emploi merdique?

Jeg tog min søster til elektrolyse for at få,
J'ai amené ma sœur à son électrolyse,

Jeg tog denne her til Clive Davis.
J'ai apporté ça à Clive Davis.

Jeg tog Big Mikes råd fra El Segundo Finansskole og inviterede hende.
J'ai suivi le conseil de Big Mike, je lui ai dit de venir.

Jeg tog herfra.
Je suis parti d'ici.

Ved du hvad, jeg tog også en gammel bh på i aften.
Moi aussi, j'ai mis un vieux soutien-gorge ce soir.

Så jeg tog alle mine piercinger ud og fik ikke flere tatoveringer.
Alors j'ai enlevé mes piercings et n'ai pas refait de tatouage.

Jeg kan ikke tro, jeg tog det her skide job.
Je ne peux pas croire J'ai accepté ce poste putain.

Jeg tog en beslutning for at få D-bal,
J'ai décidé d'acheter D-bal,

Jeg tog hans hovede med hjem,
J'ai amené sa tête pour te la montrer

Jeg tog dette med mig..
J'ai apporté ça avec moi.