TOMÉ - oversættelse til Dansk

• jeg tog
• jeg traf
• jeg drak
• fik
• tomé
• jeg greb
• jeg indtog
• tog mig
• jeg tager

Eksempler på brug af Tomé på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me tomé la libertad de tomar un corte de esa planta asombrosa suya.
Jeg tog mig den frihed at skære et stykke af din fantastiske plante.

Ésta la tomé en enero de este año.
Vi fik det i januar i år.

Y no sucedió nada, no tomé.
Der skete ikke noget, jeg drak ikke.

Tomé algo de las críticas.
Jeg tager noget af kritikken til mig..

Me tomé la libertad de ver tus expedientes privados.
Jeg tog mig den frihed at se på dine private filer.

Me tomé una cerveza el mes pasado,¿Está bien?
Jeg fik en øl i sidste måned, okay?

Ni siquiera tomé tequila.
Jeg drak ikke engang tequila.

Lo tomé de la vida real.
Jeg tager fra livet.

Bueno, me tomé la libertad de organizar una pequeña sorpresa.
Tja, jeg tog mig friheden til at organisere en lille overraskelse.

Le tomé gusto a esto cuando estuve con la KFOR en Kosovo.
Jeg fik smag for den, da jeg var med KFOR i Kosovo.

También fue la primera vez que tomé alcohol.
Det var også den første gang jeg drak alkohol.

Tomé algunas depresores contra los síntomas de abstinencia más difíciles.
Jeg tager nogle nervepiller mod de værste abstinenser.

Me tomé la libertad de reclamar su club.
Jeg tog mig den frihed at gøre krav på hendes klub.

Vendí todos mis artículos de valor y tomé muchos créditos bancarios.
Jeg solgte alle mine værdigenstande og fik stor gæld i banken.

No tomé ácido.
Jeg tager ikke syre.

Me tomé la libertad de decirle a Sr. Scarr que usted agonizaba.
Jeg tog mig den frihed at fortælle hr. Scarr, at De var døende.

Había estado patinando durante una o dos horas y luego tomé una cena normal.
Jeg havde stået på rulleskøjter i 1-2 timer og fik derefter et almindeligt middagsmåltid.

Tomé las palabras y las esparcí en el tiempo y el espacio.
Jeg tager ordene. Jeg spreder dem i tid og rum.

Me tomé la libertad de comprar tres billetes para la matiné de mañana.
Jeg tog mig den frihed at købe tre billetter til matinéen i morgen.

Hace un par de semanas, me tomé un par mas.
For et par uger siden, jeg fik et par mere.