JEG BESLUTTEDE - oversættelse til Spansk

• decidí
• tomé la decisión
• opté
• decidió
• decidimos
• decidido

Eksempler på brug af Jeg besluttede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg besluttede at købe D-bal,
He tomado la decisión de adquirir D-bal,

Jeg er så glad for at jeg besluttede at bide kuglen og prøve det dog.
Estoy tan feliz de haber decidido morder la bala y probarlo.

Jeg besluttede mig for Format-4 og har ikke fortrudt mit valg.".
Me he decidido por Format-4 y nunca me he arrepentido de esta decisión.".

Jeg besluttede at være med.
Decidí unirme al equipo.

Jeg besluttede at gøre en ende på hele postyret.
Había decidido terminar toda la mentira.

Jeg besluttede at bo der.
Y estaba decidida a vivir allí.

Så vi diskuterede lidt, og jeg besluttede at smutte.
Discutimos y yo decidí largarme.

Eller jeg besluttede, at jeg er virkelig ung.
Yo decidí que soy realmente joven.

Jeg besluttede at få D-bal,
Elegí para obtener D-bal,

Jeg besluttede at trække en grænse.
Y yo decidí pintar una raya.

Jeg besluttede, at du aldrig skulle ligge i hans hånd igen.
Decidi que nunca mas estarias en su palma de nuevo.

Jeg er glad for jeg besluttede at tjekke den ud Thanks.
Me alegro que decidà echarle un vistazo Gracias.

Jeg besluttede mig for at sige hvad jeg følte for ham.
Estaba decidida a decirle lo que sentía por él.

Så jeg besluttede at prøve det. Omkostninger af kapsler….
Aquí y yo me decidí a probar.

Jeg besluttede at købe D-bal,
Elegí para comprar D-bal,

Jeg besluttede jeg kunne ikke leve det liv længere;
Yo decidí que no podía vivir esa vida más;

Jeg besluttede at tage mig af de børn som jeg allerede har.
Pero yo decidí quedarme… y hacerme cargo de los niños que ya tenía.

Jeg besluttede, at jeg havde brug for dem for at kunne forsvare forfatningen.
Yo decidí que necesitaba que existieran para poder proteger la Constitución.

Jeg besluttede mig for at tage til England.
Por eso tomé la decisión de irme a Inglaterra.

Næ, jeg besluttede at vende tilbage til den oprindelige plan.
No, yo decidí volver al plan original.