JEG BESLUTTEDE - oversættelse til Fransk

• j'ai décidé
• j'ai choisi
• j'ai pris la décision
• je me suis décidé
• j'avais décidé
• je ai décidé
• je me suis décidée

Eksempler på brug af Jeg besluttede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg besluttede at forlade byen.
Je décidais de quitter la ville.

Jeg besluttede at begynde at behandle ham.
Je me décidai à entreprendre son traitement.

Jeg besluttede mig for at kontakte Charlotte.
Nous avons décidé de contacter Charlotte.

Ved du, hvad jeg besluttede at simulere?
Sais-tu ce que j'ai choisi de faire semblant?

Indtil jeg besluttede at gøre noget.
Jusqu'à ce que je décide de faire quelque chose.

Jeg besluttede at sige min mening.
Je décidai de donner mon avis.

Så jeg besluttede at åbne en butik.
J'avais décidé d'ouvrir une boutique.

Jeg besluttede, at dette er måden, jeg ønsker at sige farvel til tennis.
C'est ainsi que j'ai décidé de dire au revoir au tennis.

Jeg besluttede at købe D-bal,
Je résolus d'acquérir D-bal,

Men jeg besluttede, at jeg ville prøve det en sidste ting.
Mais je pris une décision que je tenterais cette dernière chose.

Jeg havde det så dårligt, at jeg besluttede at slå mit anti-nærhehds skjold fra.
Je me sentais si mal, j'ai mis mon anti-intimité en manuel.

Jeg besluttede at følge dit råd.
J'ai suivi vos conseils.

Jeg besluttede derfor at være mig selv.
Je me décidai à être moi-même.

Så jeg besluttede at behandle mine øjne
C'est pourquoi j'ai décidé de traiter mes yeux

Jeg besluttede derfor, at jeg ikke ville høre på dem mere.
A partir de là j'ai décidé de ne plus les écouter.

Jeg besluttede, han var uvæsentlig.
J'ai jugé qu'il n'avait aucune importance.

Jeg besluttede at gå ud for at finde en Internetcafe.
Je décide d'aller essayer de trouver un café internet.

Jeg besluttede at købe mandlige Ekstra piller
Je décidai d'acquérir Homme pilules supplémentaires

Så jeg besluttede at udvide min søgen til hele kontinentet Afrika.
Nous avons donc décidé d'étendre notre Mouvement à l'Afrique entière.

Jeg besluttede mig for nyligt, at mit hjem havde brug for forandring.
Dernièrement j'ai décidé que j'avais besoin de changement.