JEG BESLUTTEDE - oversættelse til Engelsk

• i decided
• i resolved
• i made a decision
• i was determined
• i chose
• i decide

Eksempler på brug af Jeg besluttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det, jeg besluttede at gøre, var.
You know, what I decided to do was.

Okay, men jeg besluttede, at jeg kunne gøre det bedre.
Okay, but I decided, I could do better.

Nej. Jeg besluttede, at Morell Corp.
No. I decided Morell Corp.

At jeg besluttede at blive Supergirl.
That I decided to become supergirl.

Jeg besluttede, at mit sidste ægteskab skulle være med mit job.
I decided my final marriage would be to my job.

Nej. Jeg besluttede, at Morell Corp.
No. I decided that Morell Corp.

Det var da, jeg besluttede at dræbe dig, Mick.
That's when I decided to kill you, Mick.

Jeg besluttede, Abraham var værd at redde uden at spørge dig.
I decided Abraham was worthy of saving without consulting you.

Åh, jeg besluttede, at jeg ikke tager SAT'erne.
Oh, I decided I'm not taking the SATs.

Jeg gjorde rent derinde, så jeg besluttede at lave et eksperiment?
So I decided I would do a little experimenting, you know?

Jeg besluttede mig for at udnytte det.
Decided to take advantage of it.

Jeg besluttede ikke at tage af sted.
Decided not to go.

Jeg besluttede at blive.
I have decided to stay.

Så jeg besluttede at give dem min tilladelse til at forlove sig.
So, I have decided to give them my permission to become engaged.

Jeg besluttede ellers at droppe denne sære by,
I was deciding to write off this weird town,

Førstesergeant, jeg besluttede ikke at svigte min deling.
First Sergeant, dismissed decided to not let her platoon down.

Jeg besluttede at begå selvmord.
I had decided to kill myself.

Jeg besluttede at en direkte konfrontation er bedst,
I have decided a direct approach is best.

Så jeg besluttede at begå selvmord.
So I have decided to end my life.

Jeg besluttede mig for at blive lidt.
Decided to stick around.