BESLUTTEDE - oversættelse til Engelsk

• decided
• resolved
• determined
• made the decision
• decide
• decides
• deciding

Eksempler på brug af Besluttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi besluttede at vende tilbage til øen Gueboroar.
We resolved to return to the island.

Vi besluttede, at de ventede på hjælp
We determined they would wait for help,

Hvad hvis vi besluttede at få nogle?
What if we decide to have a couple,?

Kommissionen besluttede at oprette et Europæisk Kontor for Humanitær Bistand.
The Commission decides to set up a European Humanitarian Aid Office.

Hun stod ved din seng og besluttede, om hun ville lade dig leve.
She stood at your bedside, deciding whether she wanted you dead.

Du besluttede at forlade Ocampa
You made the decision to leave Ocampa

Jeg besluttede, han var død for mig.
I decided he was dead.

Jeg besluttede selv at begrave ham i morgen.
I resolved to bury him myself tomorrow.

Men denne gang, besluttede politiet at rejse tiltale.
But this time, the police decide to press charges.

Men så besluttede byrådet at støtte minoritetsejede firmaer.
And then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.

Jeg besluttede at gifte mig.
I mean, deciding to get married.

Sanung Niruha besluttede at erobre landet,
Sanung Niruha made the decision to conquer the land,

Det, jeg besluttede at gøre, var.
You know, what I decided to do was.

Og jeg besluttede, at jeg aldrig ville være svag igen.
And I resolved that night to be weak no longer.

Du besluttede, fire dates var fem?
You suddenly decide four dates is five?

Barthel forhørte sig hos flere udbydere og besluttede til sidst at indgå partnerskab med OKI.
Barthel made inquiries with several providers, eventually deciding to partner with OKI.

Dr. Roberto Bucci besluttede at etablere IEMCA S.p.A.
In 1967 Dr. Roberto Bucci decides to found IEMCA S.p.A.

Men jeg besluttede at ansætte dig, før jeg så dit smukke ansigt.
But I made the decision to hire you… before I ever saw your pretty mug.

Vi besluttede det mellem os.
We decided this between the two of us.

Barry besluttede, at han aldrig ville se Nora mere.
Barry resolved never to see Nora again.