FAST BESLUTTEDE - oversættelse til Engelsk

• determined
• hell-bent
• determination

Eksempler på brug af Fast besluttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må være fast besluttede på at fremhæve det demokratiske frem for det teknokratiske
Our determination must be to accentuate the democratic over the technocratic,

hærdede veteraner af utallige runder af CS og stadigvæk fast besluttede på at få verdensdominans.
hardened veterans of countless rounds of CS and still hell-bent on world domination.

Den væsentligste årsag til, at det vækker så stor bekymring, at visse nettobidragydere er fast besluttede på at reducere deres betalinger, er, at det udgør en trussel mod EU's grundlæggende mål, nemlig udvikling og solidaritet.
The main reason why the determination of certain net payers to cut their spending is so worrying is that it poses a threat to the EU's fundamental goals, namely development and solidarity.

Fast besluttet på at overtage alt, selv dengang.
Determined to take over everything, even back then.

Hvorfor er du så fast besluttet på at blive i Frankrig?
Why are you so hell-bent on not getting out of France?

Du synes fast besluttet på at ikke lide hende.
You seem determined to dislike her.

Vores fjende er fast besluttet på vores ødelæggelse.
Our enemy is hell-bent on our destruction.

Så jeg kom tilbage fast besluttet på ikke at behøve nogen. Mand.
So, I came back determined not to need anybody. Dude.

Han er fast besluttet på, at kræve erstatning.
He is hell-bent on pressing charges.

Jeg er fast besluttet på at tabe mindst to sten.
I'm determined to lose at least 2 stone.

Hun er den første meta-menneske ikke fast besluttet på at ødelægge denne by.
She's the first meta-human not hell-bent on destroying this city.

Så jeg kom tilbage fast besluttet på ikke at behøve nogen.
So, I came back determined not to need anybody.

Jeg er fast besluttet til At få dette til at lykkes.
And I'm determined to make this a success.

Og jeg er fast besluttet på at slås i aften.
I am hell-bent on fighting tonight.

Er De stadig fast besluttet på at gå derned, frue?
Are you still determined to go down there yourself, ma'am?

Er de fast besluttet på, at i skal lide for det.
In fact… they're hell-bent on making you suffer for it.

Han er fast besluttet om i aften.
He must be determined about tonight.

Hvorfor er du så fast besluttet, Holden?
Why are you so hell-bent, Holden?

Han er fast besluttet, ustoppelig. Nej.
No. He's determined, unstoppable.

Morf er fast besluttet på at skrive en historie.
Morf is hell-bent on writing a story.