FAST REPRÆSENTANT - oversættelse til Engelsk

• permanent representative

Eksempler på brug af Fast repræsentant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Luxembourgs faste repræsentant ved De europæiske Fællesskaber;
Permanent Representative of Luxembourg to the European Communities;

Den franske regering hjemkaldte sin faste repræsentant.
The French government recalls its permanent representative.

November: i Bruxelles møde med Sir John Kerr, Storbritanniens faste repræsentant.
November 1992: meeting in Brussels with Sir John Kerr, Permanent Representative of the United Kingdom.

Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør, Estlands faste repræsentant.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Estonia.

Republikken Østrigs faste repræsentant.
Permanent Representative of the Republic of Austria.

Denis Oleary, Irlands faste repræsentant ved EU.
Mr Denis O'Leary, Permanent Representative of Ireland to the EU.

Det Forenede Kongeriges faste repræsentant.
Permanent Representative of the United Kingdom.

Den Italienske Republiks faste repræsentant ved De Europæiske Fællesskaber, ambassadør Luigi Guidobono Cavalchini Garofoli.
Mr Luigi Guidobono Cavalchini Garofoli, Ambassador, Permanent Representative of the ItalianRepublic to the EU.

I Coreper II er de enkelte medlemsstater repræsenteret af deres faste repræsentant, dvs.
In Coreper II the Member States are represented by their permanent representatives, i.e.

Som selskabets faste repræsentanter i forbindelse med filialens aktiviteter.
As permanent representatives of the company for the activities of the branch.

Medlemsstaterne eller deres faste repræsentanter tog sig af fællesskabsspørgsmål.
The Member States or their Permanent Representation dealt with community matters.

De 25 faste repræsentanter mødesnormalthver uge i»De Faste Repræsentanters Komité« Coreper.
The 25 Permanent Representatives usually meet each weekin acommittee known asthe Permanent Representatives Committee Coreper.

De øvrige 14 medlemsstater repræsenteres normalt af deres faste repræsentanter.
The other 14 Member States are usually represented by their Permanent Representatives.

Rådet bistås af en komité, der består af faste repræsentanter for medlemsstater ne.
The Council is assisted by a Committee consisting of Permanent Representatives of the Member States.

Jeg var Østrigs faste repræsentant i Europarådet, da Rusland og de baltiske lande blev optaget.
I was Austria's Permanent Representative to the Council of Europe when Russia and also the Baltic States were admitted.

Paul NOTERDAEME, Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør, Belgiens faste repræsentant, Formand for De faste repræsentanters Komité;
Paul NOTERDAEME, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Belgium, Chairman of the Permanent Representatives Committee;

befuldmægtiget ambassadør, Det forenede Kongeriges faste repræsentant ved De europæiske Fællesskaber;
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the United Kingdom to the European Communities;

Belgiens faste repræsentant.
Belgium's Permanent Representative.

befuldmægtiget ambassador Danmarks faste repræsentant formand for De Faste Repræsentanters Komité.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Denmark, Chairman of the Permanent Representatives Committee.

befuldmægtiget ambassadør, Danmarks faste repræsentant, Formand for De Faste Repræsentanters Komite;
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Denmark, Chairman of the Permanent Representatives Committee;