FIXED PRICE - oversættelse til Dansk

• fast pris
• fastpris
• med prisaftale
• fastprisaftale

Eksempler på brug af Fixed price på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

thus solving projects at a fixed price might be interesting.
dermed kan løsning af projekter til fastpris muligvis være interessant.

At the fixed price the risk is transferred to us. One can thus mistakenly assume that fixed price by definition is more expensive than settling for an hourly rate.
Ved fastpris påtager man sig en stor del af risikoen. Man kan dermed fejlagtigt antage, at fastpris pr. definition er dyrere end ved afregning til en timepris.

Save up to 50% compare to a regular airport taxi fixed price to anywhere in Prague.
Med os sparer De op til 50% i forhold til en almindelig taxa faste priser på alle ruter i Prag.

The request regarding limitation shall be submitted no later than two working days after receipt of the original fixed price.
Anmodning om begrænsning skal fremsættes senest to arbejdsdage efter modtagelse af den oprindelige faste pris.

At the fixed price solution our standard warranty is that errors/ defects found within 30 days after final delivery, are corrected free of charge.
Ved fastprisløsninger er vores standard garanti, at fejl/mangler ift. aftale løses vederlagsfrit indenfor 30 dage efter slutleverance.

Prices for airport shuttle services are cheap(the cheapest in Prague). The fixed price for transport to the airport from the city center for 480,- CZK.
Priser for lufthavnstransport er billige(den billigste i Prag). Den faste pris for transport til lufthavnen fra byens centrum for 480,- CZK.

Children in the age of 6 to 11 you can continue to bring for the fixed price of DKK 100 and younger children you can bring for free.
Børn mellem 6 til 11 år kan du fortsat medbringe for den faste pris af 100 kr., og børn herunder kvit og frit.

Before 1 March 1975· Since that date, the fixed price charged for the transport of indexes has been included ir the cost of the Official Jourr.O.
Før den 1. marts 1975· Fra denne dato medregnes den faste pris for transport af Klassifikationerne i transportomkostningerne for Tidende.

What is even more infuriating is that the cyber-crooks negotiated the fixed price, bringing it down to 200 dollars with one particular user.
Hvad der er endnu mere oprørende er, at cyber-kriminelle forhandlet den faste pris, bringe det ned til 200 dollars med en bestemt bruger.

Not a lot of options on the menu-- a few different fixed price menus to choose from, sake pairing and thats about it.
Ikke mange muligheder på menuen-- et par forskellige faste prismenuer at vælge imellem, skyld parring og thats om det.

they can be fixed price or hourly, and you can specify the schedule,
de kan være til fast pris eller timebaserede, og du kan angive tidsplan,

We sell both loose herds where the price is based on the quotationsand contract deliverieswith fixed price.
Vi forhandler både med løsbesætninger, hvor prisen sættes ud fra noteringen samt kontrakt leveringer med fast pris.

Our consulting is either paid by the hour a fixed price agreement based on agreed deliveries likes workshops,
Rådgivningen foregår typisk på timepris eller en fastprisaftale baseret på aftalte leverancer i form af workshops,

The request regarding limitation shall be submitted no later than two working days after receipt of the original fixed price. In the event of a request for limitation of the questions,
Anmodning om begrænsning skal fremsættes senest to arbejdsdage efter modtagelse af den oprindelige faste pris. I tilfælde af en anmodning om begrænsning af spørgetema, indbetales et reduceret depositum,

your allocated budget and also offer fixed price party packages with a welcome cocktail,
har derfor sammensat en firmafestpakke til fast pris med velkomstcocktail, middag og efterfølgende øl,

the parties may after receipt of the fixed price choose to limit the questions
kan parterne, efter modtagelse af den faste pris, vælge at begrænse spørgetemaet

The fixed price shall be reasonable
Den faste pris skal være rimelig

it should remain the prerogative of individual Member States to decide whether to ban discounts on fixed price products and I fully support the committee's insistence that the principle of subsidiarity must be upheld in this domain.
bør de enkelte medlemsstater dog fortsat have ret til at afgøre, hvorvidt man skal forbyde rabatter på varer med faste priser, og jeg støtter fuldt ud udvalgets krav om, at subsidiaritetsprincippet skal opretholdes på det område.

establishing the European Community, and in particular Article 152 thereof, the crossborder fixed price systems submitted to it as being incompatible with Article 85(1)
Europa-Kommissionen hidtil har ment at måtte anse nogle af de forelagte ordninger med prisfastsættelse på tværs af grænserne for uforenelige med traktatens artikel 85,

What is even more infuriating is that the cyber-crooks negotiated the fixed price, bringing it down to 200 dollars with one particular user.
Hvad der er endnu mere oprørende er, at cyber-kriminelle forhandlet den faste pris, bringe det ned til 200 dollars med en bestemt bruger.