SPECIAL REPRESENTATIVE - oversættelse til Dansk

• særlig repræsentant
• særlige repræsentant
• særlige udsending
• speciel repræsentant
• særlige repræsentants
• særlig udsending
• specielle repraesentanter
• seerlige repræsentant
• særlige repreesentant

Eksempler på brug af Special representative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council Joint Action 2002/497/CFSP ex tending the mandate of the special representative of the European Union in the Former Yugoslav Republic of Macedonia-» point 1.6.69.
Rådets fielles aktion 2002/497/FUSP om forleengelse af mandatet for Den Europeeiske Unions seerlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien-» punkt 1.6.69.

Special Representative to Muslim Communities Farah Pandith held a master class for AU students at Dale's Café on 23 March.
Special Representative to Muslim Communities Farah Pandith fyldte onsdag den 23. marts Dale's Café til en eksklusiv master class for studerende på Aarhus Universitet.

Council Joint Action 2003/871/CFSP extending and amending the mandate of the Special Representative of the European Union in Afghan istan.
Rådets fælles aktion 2003/871/FUSP forlængelse og ændring af mandatet for Europæiske Unions særlige repræsentant ghanistan.

supports the work of the UN's Special Representative for Kosovo, Mr Jessen-Petersen.
støtter det arbejde, som FN's særlige udsending for Kosovo, hr. Jessen-Petersen, udfører.

Master class with Farah Pandith U.S. Special Representative to Muslim Communities Farah Pandith held a master class for AU students at Dale's Café on 23 March.
Master Class med Farah Pandith U.S. Special Representative to Muslim Communities Farah Pandith fyldte onsdag den 23. marts Dale's Café til en eksklusiv master class for studerende på Aarhus Universitet.

Many fear that the situation will deteriorate further when Sir Martin Garrod comes to the end of his term as the EU's special representative in the city just before Christmas.
Mange frygter en forværring af situationen, når Sir Martin Garrod kort før jul afslutter sit hverv som EU's særlige udsending i byen.

Council Joint Action 2006/121/CFSP of 20 February 2006 appointing the European Union Special Representative for the South Caucasus.
Rådets fælles aktion 2006/121/FUSP af 20. februar 2006 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus.

First of all, as you know, the Union has had a Special Representative since 2002 and that post is currently held by Mr Francesc Vendrell.
For det første har EU som bekendt haft en særlig repræsentant siden 2002, og for øjeblikket er det Francesc Vendrell, der bestrider posten.

The long-term objective of facilitating a resolution of the Transnistria conflict matches that of the EU's Special Representative.
Den langsigtede målsætning om at fremme en løsning af Transdnestrien-konflikten er i overensstemmelse med EU's særlige repræsentants målsætning.

I should like to express my appreciation for the excellent work done by Mr Moratinos, our special representative there.
Jeg udtrykker gerne min påskønnelse af hr. Moratinos, vor særlige udsending på stedet.

The results were proclaimed by the Independent Electoral Commission and certified by the special representative of the UN Secretary-General.
Resultaterne blev bekendtgjort af den uafhængige valgkommissionen og bekræftet af FN-generalsekretærens særlige repræsentant.

The Presidency has nominated Sir David Hannay as its special representative for Cyprus to support this process.
Formandskabet har udpeget sir David Hannay som særlig repræsentant for Cypern for at støtte denne proces.

EU Special Representative for Bosnia and Herzegovina, on 10 September.
EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina, den 10. september.

I was in Jakarta in August, as a special representative of the UNDP working with the Indonesian Parliament, the DPRK,
Jeg var i Jakarta i august, som særlig udsending for FN's Udviklingsprogram, og arbejdede sammen med det indonesiske parlament,

Firstly, we have appointed a special representative, Mr Heikki Talvitie,
For det første har vi udnævnt en særlig repræsentant, hr. Heikki Talvitie,

Council Joint Action 2001/760/CFSP ap pointing the European Union Special Representative in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Rådets fælles aktion 2001/760/FUSP om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

Perhaps there is some way of establishing a European Union special representative for Belarus.
Måske er der en måde, hvorpå man kan etablere en særlig repræsentant for Belarus fra EU.

On 25 January 1999 the General Affairs Council extended the mandate of the former Spanish Prime Minister Felipe González as EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia until January 2000.
Den 25. januar 1999 forlængede Rådet(almindelige anliggender) den tidligere spanske ministerpræsident Felipe González' mandat som særlig udsending til Forbundsrepublikken Jugoslavien frem til januar 2000.

Council Joint Action 2002/211/CFSP on the appointment of the EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina-» point 1.6.60.
Rådets fælles aktion 2002/211/FUSP om udnævnelse af EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina-^ point 1.6.60.

Thirdly, we refused to appoint a Special Representative in the Committee because a Special Representative is impossible to control.
For det tredje afviste vi tanken om en særlig repræsentant i udvalget, fordi en særlig repræsentant ikke kan kontrolleres.