PERSONAL REPRESENTATIVE - oversættelse til Dansk

• personlig repræsentant
• personlige repræsentant

Eksempler på brug af Personal representative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

has since died, that relative's personal representative(the person legally entitled to deal with their estate)
skal den pågældende persons personlige repræsentant(den person, der lovligt har ret til at behandle sin ejendom),

At EU level, the recent appointment of a personal representative of the Secretary-General and High Representative for Human Rights underlines the importance the EU attaches to strengthening its human rights policy.
I Unionen har vi med udnævnelsen for nylig af en personlig repræsentant for Generalsekretæren og den højtstående repræsentant i spørgsmål om menneskerettigheder understreget, at Unionen lægger vægt på at styrke sin politik vedrørende menneskerettigheder.

Unlike an Executor, a personal representative who intends to apply for a Grant of Administration only owns the Estate once the Grant has been issued
I modsætning til en eksekutor ejer en personlig repræsentant, der har til hensigt at anmode om et tilskud til administration, kun ejendommen, når tilskuddet er udstedt

It was in this spirit that the High Representative recently appointed a personal representative for human rights,
Derfor udnævnte den højtstående repræsentant for nylig en personlig repræsentant for menneskerettigheder for at forbedre overensstemmelsen

trustee or personal representative in advance.
trustee eller personlig repræsentant på forhånd.

the omniaphim who functions as the personal representative of the Assigned Sentinel stationed on the system headquarters.
omniaf der virker som personlig repræsentant for den Forordnede Vagt stationeret på systemets hovedkvarter.

On Jerusem the personal representative of the Supreme Executive of Orvonton counseled Gabriel to foster full opportunity for every living creature to mature a deliberate choice in those matters involved in the Lucifer Declaration of Liberty.
På Jerusem rådede den personlige repræsentant for Orvontons Højeste Udøvende Råd Gabriel til at fremme fuld mulighed for ethvert levende væsen til at modne et bevidst valg i de spørgsmål, der er involveret i Lucifers frihedsdeklaration.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, for the past year I have served as personal representative of the chairman-in-office of the OSCE Kazakhstan,
Fru formand! Jeg har i det forgangne år fungeret som personlig stedfortræder for formanden for OSCE Kasakhstan

The appointment of Michael Matthiessen as the Personal Representative on Human Rights to the Council's Secretary General,
Udnævnelsen af Michael Matthiessen til personlig repræsentant for menneskerettigheder for Rådets generalsekretær Javier Solana

The SG/HR's Personal Representative for Human Rights,
Generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder, Riina Kionka,

of SG/HR Solana, on a number of occasions the Personal Representative has briefed the Subcommittee on Security
GS/HR Javier Solanas møder med dem har den personlige repræsentant ved en række lejligheder orienteret Underudvalget om Sikkerhed

The Personal Representative of the Secretary-General/High Representative has been actively involved in mainstreaming human rights in the area of the Common Foreign
Den personlige repræsentant for generalsekretæren/den højtstående repræsentant har været aktivt involveret i at integrere menneskerettighederne i den fælles udenrigs-

Now that you have elected to be wholly subject to your Father's will throughout your seventh bestowal, I, as the personal representative of our Father, assume the unqualified jurisdiction of your universe for the time of your incarnation.
Nu hvor du har valgt at være fuldstændig underlagt din Faders vilje i hele din syvende overdragelse, påtager jeg, som den personlige repræsentant for vor Fader, den ubegrænsede myndighed over dit univers under tiden for din inkarnation.

national parliaments, appointed a Personal Representative for Parliamentary Affairs in the field of CFSP, Mr Michael Matthiessen, on 29 January 2007.
udnævnte han den 29. januar 2007 Michael Matthiessen til personlig repræsentant for parlamentariske anliggender på FUSP- og ESFP-området.

Budget Ministers from the Member States each appointed a personal representative with responsibility for issuing opinions on what priority measures need to be taken at both Community
har finans- og budgetministrene hver især udnævnt en personlig repræsentant, der skal afgive udtalelse om de prioriterede foranstaltninger, som skal gennemføres på fællesskabsplan

sanctioned by a personal representative of the Ancients of Days,
som er sanktioneret af en personlig repræsentant for Dagenes Ældste,

I just wanted to say that we have a personal representative of mine in Kabul, and I am also rather proud
Jeg vil blot nævne, at jeg har en personlig repræsentant i Kabul, og med en vis stolthed vil jeg gøre opmærksom på noget,

they can also both be called a Personal Representative.
de kan også begge være kaldte en personlig repræsentant.

The cooperation, to which you refer in your report, between the Personal Representative on Human Rights recently appointed by the Council's Secretary-General/High Representative for the CFSP
Hvad angår det samarbejde, De omtaler i betænkningen, mellem den personlige repræsentant for menneskerettigheder, der for nylig blev udnævnt af Rådets generalsekretær/den højtstående repræsentant for FUSP,

of an insured person to the personal representative, or husband or wife
dør, til den personlige repræsentant, ægtemand, hustru