PERSONAL REPRESENTATIVE in Swedish translation

• personlig representant
• personliga representant
• personlige företrädare
• personlige representant
• personliga företrädare

Examples of using Personal representative in English and their translations into Swedish

And anybody who dares"buts" God's personal representative… will soon find his head pierced
Och den som vågar säga"men" till Guds personliga ombud… finner snart sitt huvud genomborrat

With your or your Personal Representative s permission, get information from
Med din eller ditt personliga ombuds tillåtelse, inhämta information från dina patientjournaler för att hjälpa oss

appointed Michael Matthiessen as his Personal Representative on Human Rights.
Michael Matthiessen till sin personliga representant med avseende på de mänskliga rättigheterna.

The support given by the EU to the OPCW activities was highlighted in the interventions made by the EU Presidency and by the SG/HR's Personal Representative on nonproliferation.
EU: stöd till OPCW: s verksamhet betonades i inlägg om icke-spridning från EU: ordförandeskap och generalsekreterarens/den höge representantens personliga representant.

anybody who dares"buts God's personal representative… will soon find his head pierced and his neck stretched… But.
finner snart sitt huvud genomborrat och sin nacke tänjd… Och den som vågar säga"men" till Guds personliga ombud.

High Representative for the CFSP appointed Michael Matthiessen as his Personal Representative on Human Rights.
den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken Michael Matthiessen till sin personlige representant för mänskliga rättigheter.

In this context, Mr Solana's personal representative, Mrs Kionka, organised a workshop
I det sammanhanget höll Javier Solanas personliga representant Riina Kionka en workshop med EU:

The appointment of Michael Matthiessen as the Personal Representative on Human Rights to the Council's Secretary General,
Utnämningen av Michael Matthiessen till rådsgeneralsekreterare Javier Solanas personliga representant för mänskliga rättigheter visar,

In this context and as the personal representative of the Commission President to the convention responsible for preparing this Charter,
Mot den bakgrunden och i egenskap av kommissionsordförandens personlige företrädare inom det konvent som har i uppdrag att utarbeta denna stadga,

that relative's personal representative(the person legally entitled to deal with their estate)
måste den släktingens personliga representant(den person som lagligen har rätt till sin egendom)

in particular the Secretary-General of the United Nations and his personal representative, Mr Brahimi, in order to contribute effectively to the United Nations' efforts.
särskilt FN: s generalsekreterare och hans personlige företrädare hr Brahimi för att effektivt bidra till Förenta nationernas insatser.

The European Council welcomed the decision to appoint a Personal Representative of the SG/HR on Human Rights in the area of CFSP as a contribution to the coherence
Europeiska rådet välkomnade beslutet att utse en personlig representant för generalsekreteraren/den höge representanten med avseende på de mänskliga rättigheterna på GUSP-området

was prepared by the office of the High Representative's personal representative for non-proliferation, in coordination with the Commission.
har utarbetats av kansliet för den höge representantens personliga representant i icke-spridningsfrågor i samverkan med kommissionen.

for the past year I have served as personal representative of the chairman-in-office of the OSCE Kazakhstan,
Under sista året har jag tjänstgjort som personlig representant för ordföranden för OSSE i Kazakstan

who acted as the President' s personal representative in overseeing the election in East Timor,
som var ordförandens personliga företrädare vid valobservationen i Östtimor, samt mot Storbritanniens utrikesminister

was prepared by the office of the high representative's personal representative for non-proliferation, in coordination with the Commission.
har utarbetats av kansliet för den höge representantens personliga representant i icke-spridningsfrågor i samverkan med kommissionen.

At EU level, the recent appointment of a personal representative of the Secretary-General and High Representative for Human Rights underlines the importance the EU attaches to strengthening its human rights policy.
På EU-nivå understryker utnämningen nyligen av en personlig representant för generalsekreteraren och den höge representanten för mänskliga rättigheter den vikt EU fäster vid att stärka sin politik för mänskliga rättigheter.

commends the United Nations Secretary General and his Personal Representative, Ambassador Jamsheed Marker,
lovordar den avgörande insats som Förenta nationernas generalsekreterare och dennes personliga företrädare, ambassadör Jamsheed Marker,

The European Union has therefore appointed Felipe González as its representative to the FRY to work in tandem with his mandate from the chairman-in-office of the OSCE as his personal representative.
Europeiska unionen har därför utnämnt Felipe González som dess representant till FRJ för att arbeta i tandem med hans mandat från ordföranden för OSSE som hans personliga representant.

It was in this spirit that the High Representative recently appointed a personal representative for human rights,
Det var i denna anda som den höge representanten nyligen tillsatte en personlig representant för mänskliga rättigheter,