PERSONAL REPRESENTATIVE in Polish translation

• osobisty reprezentant
• osobisty przedstawiciel
• osobistym przedstawicielem
• osobistego przedstawiciela
• osobistym reprezentantem

Examples of using Personal representative in English and their translations into Polish

Javier Solana, appointed Dr Riina Kionka as his personal representative for human rights in the area of common foreign and security policy.
Javier Solana mianował dr Riinę Kionkę swoim osobistym przedstawicielem ds. praw człowieka w obszarze WPZiB.

In July 2007, a joint visit to Baku by the EUSR and the SG/HR's Personal Representative on Human Rights, Ms Kionka, took place with the aim of
W lipcu 2007 roku w Baku odbyła si wspólna wizyta SPUE i osobistego przedstawiciela SG/WP ds. praw człowieka Riiny Kionki;

the European Parliament and national parliaments, appointed a Personal Representative for Parliamentary Affairs in the field of CFSP, Mr Michael Matthiessen, on 29 January 2007.
29 stycznia 2007 r. mianował Michaela Matthiessena swoim osobistym przedstawicielem ds. parlamentarnych w dziedzinie WPZiB.

Now that you have elected to be wholly subject to your Father's will throughout your seventh bestowal, I, as the personal representative of our Father, assume the unqualified jurisdiction of your universe for the time of your incarnation.
Otóż, dlatego, że podczas siódmego obdarzenia zechciałeś poddać się całkowicie woli twojego Ojca, ja, jako osobisty reprezentant naszego Ojca, przejmuję nieograniczoną jurysdykcję nad twoim wszechświatem w czasie twego wcielenia.

The SG/HR's Personal Representative for Human Rights, Mrs Kionka,
Osobisty przedstawiciel SG/WP ds. praw człowieka,

I stopped all NATO coded message traffic for two days! I sent you a personal representative to help you set up this meeting in absolute secrecy then you spilled a whole thing your people in Bonn.
Na 2 dni wstrzymałem całą wymianę informacji w NATO… wysłałem osobistego przedstawiciela dla zorganizowania tego spotkania… w całkowitej tajemnicy, a pan załatwił to wszystko na amen.

trustee or personal representative in advance.
powiernikiem lub osobistym przedstawicielem z góry.

the omniaphim who functions as the personal representative of the Assigned Sentinel stationed on the system headquarters.
który działa jako osobisty reprezentant Przydzielonego Strażnika, przebywającego w zarządzie systemu.

of SG/HR Solana, on a number of occasions the Personal Representative has briefed the Subcommittee on Security
które miały miejsce przy licznych okazjach, Osobisty Przedstawiciel przekazywa ł Podkomisji Bezpieczestwa

for the past year I have served as personal representative of the chairman-in-office of the OSCE Kazakhstan, preparing a detailed
Przez ostatni rok pełniłem funkcję osobistego przedstawiciela urzędującego przewodniczącego misji terenowej OBWE w Kazachstanie,

they can also both be called a Personal Representative.
mogą oni jednocześnie być nazywany osobistym przedstawicielem.

The SG/HR and senior Council Secretariat officials, including the SG/HR's Personal Representative for Parliamentary Affairs, met representatives of the political groups
SG/WP i wy*si urzdnicy Sekretariatu Rady, w tym osobisty przedstawiciel SG/WP ds. parlamentarnych w dziedzinie WPZiB

flights in Russia contain an additional and charming personal representative and interpreter Furthermore, our office is here for you always, no matter the issue.
loty w Rosji zawierają dodatkowo usługi osobistego przedstawiciela i tłumacza. Ponadto, nasze biuro jest do Twojej dyspozycji, bez względu nazagadnienie.

that relative's personal representative(the person legally entitled to deal with their estate)
ale zmarł, jego osobisty przedstawiciel(osoba prawnie upoważniona do zajmowania się jego majątkiem)

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Personal Representative on Human Rights of Mr Javier Solana,
Zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Osobistemu Przedstawicielowi ds. Praw Człowieka Javiera Solany,

In this context, Mr Solana's personal representative, Mrs Kionka,
W tym kontekście osobista przedstawicielka Javiera Solany,

Since the establishment of an enhanced EU presence in Kosovo in 2004, the Head of the Liaison Office of the European Commission and the Personal Representative of the HR/SG have been working closely together with the European Agency for Reconstruction and EU Member States.
Od momentu ustanowienia wzmocnionej obecności UE w Kosowie w 2004 r. Szef Biura Łącznikowego Komisji Europejskiej oraz osobisty pełnomocnik WP/SG ściśle współpracują z Europejską Agencją Odbudowy i Państwami Członkowskimi UE.

that he was his chosen personal representative in so many matters,
w wielu sprawach był jego wybranym, osobistym przedstawicielem, nie powinno dziwić,

sanctioned by a personal representative of the Ancients of Days,
autoryzowany przez osobistego przedstawiciela Pradawnych Czasu,

since you have thus served as my personal representative, and as I am about to leave you
służyłeś w ten sposób, jako mój osobisty przedstawiciel i skoro mam was opuścić,