PERSONAL REPRESENTATIVE in Romanian translation

• reprezentant personal
• reprezentantul personal

Examples of using Personal representative in English and their translations into Romanian

He has extensive experience in South-eastern Europe where he was known for his role as mediator and personal representative of the EU High Representative for the CFSP,
Are o vastă experiență în sud-estul Europei, unde a fost cunoscut pentru rolul său de mediator și reprezentant personal al Înaltului Reprezentant al UE pentru PESC,

The move followed EU security chief Javier Solana's decision to appoint Torbjörn Sohlström as his personal representative in Pristina, replacing Fernando Gentilini,
Respectiva măsură a urmat deciziei Comisarului pentru Securitate al UE, Javier Solana, de a-l numi pe Torbjörn Sohlström drept reprezentant personal la Pristina, înlocuindu-l pe Fernando Gentilini,

the European Parliament and national parliaments, appointed a Personal Representative for Parliamentary Affairs in the field of CFSP, Mr Michael Matthiessen, on 29 January 2007.
acesta la numit la 29 ianuarie 2007 pe dl Michael Matthiessen, Reprezentant Personal pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC şi PESA.

A papal legate or apostolic legate(from the ancient Roman title legatus) is a personal representative of the pope to foreign nations,
Legatul papal(de la termentul antic roman legatus) este un reprezentant personal al papei către națiunile străine

a joint visit to Baku by the EUSR and the SG/HR's Personal Representative on Human Rights, Ms Kionka,
o vizit comun la Baku a RSUE şi a Reprezentantului Personal al SG/ÎR în domeniul drepturilor omului,

of the Council said, President Obama's personal representative has visited the European Union, met with our President
reprezentantul preşedinţiei în exerciţiu a Consiliului, reprezentantul personal al preşedintelui Obama a vizitat Uniunea Europeană,

In addition to the appearances of the Presidency and of SG/HR Solana, on a number of occasions the Personal Representative has briefed the Subcommittee on Security and Defence(SEDE)
În plus fa de prezentrile Preşedin iei şi ale SG/ÎR Solana, Reprezentantul Personal a informat în mai multe ocazii Subcomisiei pentru securitate

as The Cefalu Diaries.[5] She later worked as Crowley's personal representative in London and Paris.[6].
Mai târziu a lucrat ca reprezentant personal al lui Crowley în Londra și Paris.[6].

Now that you have elected to be wholly subject to your Father's will throughout your seventh bestowal, I, as the personal representative of our Father, assume the unqualified jurisdiction of your universe for the time of your incarnation.
Tu ai fost supus, cu ocazia efuziunilor precedente, tuturor celor şapte faze ale voinţei Supremului, exceptând voinţa personală a Tatălui tău din Paradis. Acum că te-ai decis să te supui voii Tatălui tău în cursul celei de-a şaptea efuziuni, eu, în calitate de reprezentant personal al Tatălui nostru, îmi asum jurisdicţia necondiţionată a universului tău pe durata încarnării tale.

together with Rabbi Andrew Baker, personal representative of the OSCE Chairman-in-Office on Combating Anti-Semitism.
susținut împreună cu rabinul Andrew Baker, reprezentantul personal al președintelui în exercițiu al Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa(OSCE) privind combaterea antisemitismului.

Inviting the Research Ministers of the Member States to mandate personal representatives for an ad-hoc high- level group to identify suitable JP areas;
Invitarea miniștrilor cercetării ai statelor membre să desemneze reprezentanți personali într-un grup ad hoc la nivel înalt care să identifice domeniile adecvate ale programării în comun;

The remaining three act as the personal representatives of triune Deity in relation to the other seven,
Ultimele trei acţionează ca reprezentanţi personali ai Deităţii triunice pe lângă celelalte şapte,

six times previously been instructed by the personal representatives of the various Paradise Deities
de şase ori în trecut, instrucţiuni de la reprezentanţii personali ai diverselor Deităţi ale Paradisului

administrators, personal representatives and/or anyone else who would speak on my behalf.
executorii, administratorii, reprezentanţii personali şi/sau oricine altcineva care ar vorbi în numele meu.

The will vests the estate of the deceased in the executors(personal representatives) of the deceased on death.
Prin testament, patrimoniul succesoral al defunctului intră în posesia executorilor testamentari(reprezentații personali) ai defunctului la data decesului.

which brings together personal representatives of EU Finance Ministers to discuss key tax policy issues.
care reunește reprezentanți personali ai miniștrilor de finanțe din UE pentru a discuta pe tema principalelor aspecte ce țin de politica fiscală.

inure to the benefit of the parties hereto and their respective heirs, personal representatives, successors and assigns,
intra în vigoare în beneficiul părţilor şi a moştenitorilor acestora, reprezentanţii personali, succesorii şi agenţii,

the Tax Policy Group consisting of the personal representatives of the finance ministers welcomed the Green Paper
de Grupul pentru politica fiscală format din reprezentanții personali ai miniștrilor de finanțe au salutat Cartea verde

other that the parties hereto and their respective heirs, personal representatives, successors and assigns,
despăgubiri oricărei persoane înafara părţilor convenite şi moştenitorii acestora, reprezentanţii personali, succesorii și agenţii,

administrators, personal representatives, and/or anyone else who I represent.
executorii, administratorii, reprezentanţii personali, şi/sau oricine altcineva care mă reprezintă.