PERSONAL REPRESENTATIVE in Finnish translation

• henkilökohtainen edustaja
• henkilökohtaisena edustajana
• henkilökohtaisen edustajan
• henkilökohtaiseksi edustajaksi

Examples of using Personal representative in English and their translations into Finnish

It is no coincidence that President Bush's personal representative, Robert Zoellick, announced within minutes of the failure of Cancún that the United States was
Ei ollut lainkaan sattumaa, että presidentti Bushin henkilökohtainen edustaja Robert Zoellick ilmoitti muutama minuutti Cancúnin kokouksen epäonnistumisen jälkeen,

in the other European institutions about the funding of the priorities laid down by the Council's Personal Representative or of the programmes accepted by the Commission's global partnership of eight.
muilla Euroopan toimielimillä ei ole tällä hetkellä selvyyttä siitä, miten neuvoston henkilökohtaisen edustajan asettamat ensisijaiset tavoitteet tai komission hyväksymät G8-ryhmän maailmanlaajuiseen kumppanuuteen liittyvät ohjelmat rahoitetaan.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, for the past year I have served as personal representative of the chairman-in-office of the OSCE Kazakhstan, preparing a detailed report on the key environmental issues affecting central Asia.
ECR-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, olen viime vuoden ajan toiminut ETYJin puheenjohtajavaltion Kazakstanin henkilökohtaisena edustajana ja laatinut yksityiskohtaisen raportin Keski-Aasian tärkeimmistä ympäristökysymyksistä.

President Obama's personal representative has visited the European Union,
myös presidentti Obaman henkilökohtainen edustaja on vieraillut Euroopan unionissa,

who acted as the President' s personal representative in overseeing the election in East Timor,
joka toimi puheenjohtajan henkilökohtaisena edustajana Itä-Timorin vaalitarkkailussa sekä Iso-Britannian ulkoministeri Cookille,

In December 2004 the European Council"welcomed the decision to appoint a Personal Representative of the SG/HR on Human Rights in the area of Common Foreign
Joulukuussa 2004 kokoontunut Eurooppa-neuvosto"oli tyytyväinen päätökseen nimittää korkeana edustajana toimivan pääsihteerin henkilökohtainen edustaja vastaamaan ihmisoikeusasioista YUTP:

the Head of the Liaison Office of the European Commission and the Personal Representative of the HR/SG have been working closely together with the European Agency for Reconstruction and EU Member States.
turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimivan pääsihteerin henkilökohtainen edustaja ovat tehneet tiivistä yhteistyötä Euroopan jälleenrakennusviraston ja EU: n jäsenvaltioiden kanssa.

in May 2000 he became the personal representative of the Russian president(sherpa) in the G8.
toukokuussa 2000 hänestä tuli Putinin henkilökohtainen edustaja G8-maiden ryhmässä.

the Council also invites the SG/HR to consider the role his Personal Representative can play in supporting EU action within the UN by ensuring that high-level lobbying takes place,
edustajana toimivaa pääsihteeriä myös pohtimaan, miten hänen henkilökohtainen edustajansa voi tukea EU: n toimintaa YK: ssa varmistamalla korkean tason edunvalvonnan

in particular via the SG/HR and his Personal Representative on Human Rights.
hänen ihmisoikeuksista vastaavan henkilökohtaisen edustajansa välityksellä.

in particular the Secretary-General of the United Nations and his personal representative, Mr Brahimi,
erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeriin ja tämän henkilökohtaiseen edustajaan Lakhdar Brahimiin,

I just wanted to say that we have a personal representative of mine in Kabul, and I am also rather proud to say
Haluaisin vain sanoa teille, että minulla on henkilökohtainen edustaja Kabulissa, ja olen myös tietyllä tavalla ylpeä voidessani kertoa teille jotakin,

High Representative Solana concerning their most recent contacts with United National Secretary-General Kofi Annan and his personal representative Lakhdar Brahimi
korkean edustajan Solanan viimeisistä keskusteluista Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin Kofi Annanin ja tämän henkilökohtaisen edustajan Lakhdar Brahimin

also to the specialists in the Committee on Foreign Affairs, the Personal Representative and her office, as well as to the Commission's specialists for their active
kiittää kollegoitani Euroopan parlamentissa, ulkoasianvaliokunnan asiantuntijoita, henkilökohtaista edustajaa ja hänen toimistoaan sekä komission asiantuntijoita siitä, että he ovat tehneet aktiivista

The personal representatives stressed the need for more coordination.
Henkilökohtaiset edustajat painottivat entistä laajemman koordinaation välttämättömyyttä.

Personal representatives must gather in estate assets,
Henkilökohtaisten edustajien on kerättävä kiinteistöomaisuutta

The deceased's personal representatives(PRs) are responsible for the administration of the estate.
Edunvalvojien henkilökohtaiset edustajat(PR) ovat vastuussa kiinteistön hallinnoinnista.

administrators, personal representatives and trustees, or may act….
hallintovirkamiesten, henkilökohtaisten edustajien ja luottamushenkilöiden toimesta tai voivat toimia….

Personal Representatives Group under SEM 2000 programme.
Henkilökohtaisten edustajien ryhmä SEM 2000-ohjelman yhteydessä.

Personal representatives for more persons with intellectual disabilities.
Henkilökohtaiset edustajat nykyistä useammille psyykkisesti vammaisille.