PERMANENT REPRESENTATIVES - oversættelse til Dansk

• faste repræsentanters
• de faste repræsentanters
• de faste repræsentationer
• de faste repræsentanter

Eksempler på brug af Permanent representatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Secretariat-General informs the Permanent Representatives by telex when Commission officials are to visit a non-member country.
Generalsekretariatet underretter pr. telex de faste repræsentationer om de rejser, som tjenestemænd fra Kommissionen foretager til tredjelande.

The Council also instructed the Permanent Representatives Committee to look into the question of the Community's accession.
Desuden pålagde Rådet De faste repræsentanters Komité at undersøge spørgsmålene i forbindelse med Fællesskabets tiltrædelse.

I would like to take this opportunity to thank both the UK and the Irish Permanent Representatives for their work.
Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at takke de faste repræsentanter for Det Forenede Kongerige og Irland for deres arbejde.

Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of Slovakia KORCOK Ivan.
Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Slovakiets Faste Repræsentation KORCOK Ivan.

Chairman of the Permanent Representatives Committee; Klaus MEYER,
Formand for De faste repræsentanters Komité; Klaus MEYER,

The permanent representatives(ambassadors) act in this area in the same way as forthe other Community policies.
De faste repræsentanter(ambassadørerne) handler på dette område som inden for de andre fællesskabspolitikker.

to assist the latter in informing the Permanent Representatives see above.
det lettere kan informere de faste repræsentationer se ovenfor.

Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of Spain MARCO MARTINEZ José Pascual.
Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Spaniens Faste Repræsentation MARCO MARTINEZ José Pascual.

The permanent representatives of the countries which hold, or are to hold, the presidency- Belgium, Spain and Denmark- are clever diplomats who live in the shadows.
De faste repræsentanter for formandslandene Belgien, Spanien og Danmark er dygtige diplomater, de lever i mørke.

At its meeting on II and 12 December 1984 the Council took note of an in terim report from the Permanent Representatives Committee on its work on this matter.
På samlingen den 11. og 12. december 1984 tog Rådet en foreløbig rapport fra De faste repræsentanters Komité om arbejdet på dette område til efterretning.

Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of Greece GEORGAKAKIS Ioannis-Foivos.
Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Grækenlands Faste Repræsentation GEORGAKAKIS Ioannis-Foivos.

composed of deputy permanent representatives and the second, Coreper(Part 2), of the permanent representatives themselves.
er sammensat af de stedfortrædende faste repræsentanter og Coreper(2. afdeling) af de faste repræsentanter selv.

communications are always addressed to the Council not to the Permanent Representatives Committee.
meddelelser stiles altid til Rådet ikke til De faste repræsentanters Komité.

Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of Malta BUGEJA Alan.
Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Maltas Faste Repræsentation BUGEJA Alan.

the first composed of Deputy Permanent Representatives and the second composed of the Permanent Representatives themselves.
hvor den første er sammensat af' de stedfortrædende faste repræsentanter og den anden af de faste repræsentanter selv.

dealt with immediately by the Council or by the Permanent Representatives Committee.
behandles i Rådet eller De faste repræsentanters Komité.

Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of Denmark TOFT Ole.
Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Danmarks Faste Repræsentation TOFT Ole.

Chairman of the Permanent Representatives Committee;
Formand for De faste repræsentanters Komité;

Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of Slovenia Energy,
Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Sloveniens Faste Repræsentation Energi,

Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of Sweden Enterprise,
Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Sveriges Faste Repræsentation Virksomheder,