FASTE REPRÆSENTANTER - oversættelse til Engelsk

• permanent representatives

Eksempler på brug af Faste repræsentanter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Generalsekretariatet for AVS-staternes Ministerråd, medlemsstaternes faste repræsentanter, Generalsekretariatet for Rådet for De europæiske Fællesskaber
to the ACP General Secretariat, to the Permanent Representatives of the Member States, to the Secretariat

italienske rådsformandskab om en række ændringsforslag, hvilket betyder, at De skal stemme om en kompromispakke i morgen midt på dagen. Rådets faste repræsentanter har allerede godkendt pakken, og hvis Parlamentet vedtager den, kan vi undgå en undersøgelsesprocedure.
what you will be voting on tomorrow at midday is a package of compromises to which the Council has already agreed with the permanent representatives, and if this House adopts it, we can avoid a conciliation procedure.

f. eks. ved at deltage i møderne for de nationale parlamenters faste repræsentanter, deltage på højt niveau i møderne i Konferencen for Organer med Ansvar for Europa-
Wallström in February 2005, with attendance at meetings of the permanent representatives of the national parliaments, high-level participation in the Conference of European Affairs Committees

Ambassadør Ruggiero, Italiens faste repræsentant, den 2. februar.
Ambassador Ruggiero, Permanent Representative of Italy, on 2 February;

Ambassadør Noterdaeme, Belgiens faste repræsentant, den 2. marts.
Ambassador Noterdaeme, Permanent Representative of Belgium, on 2 March;

I Coreper II er de enkelte medlemsstater repræsenteret af deres faste repræsentant, dvs.
In Coreper II the Member States are represented by their permanent representatives, i.e.

Stedfortræder for Det Forenede Kongeriges faste repræsentant ved EF, David Durie.
Mr David Durie, Deputy Permanent Representative of the United Kingdom.

Tidligere Nederlandenes faste repræsentant ved FAO Rom.
Former Netherlands permanent representative at the FAO in Rome.

Danmarks faste repræsentant ved Den Europæiske Union.
Permanent Representative of Denmark to the European Union.

Padraic McKERNAN Ambassadør, Irlands faste repræsentant ved Den Europæiske Union.
Mr Padraic McKERNAN Ambassador Permanent Representative of Ireland to the European Union.

Belgiens faste repræsentant ved De europæiske Fællesskaber;
Permanent Representative to the European Communities;

Luxembourgs faste repræsentant ved De europæiske Fællesskaber;
Permanent Representative of Luxembourg to the European Communities;

Den franske regering hjemkaldte sin faste repræsentant.
The French government recalls its permanent representative.

November: i Bruxelles møde med Sir John Kerr, Storbritanniens faste repræsentant.
November 1992: meeting in Brussels with Sir John Kerr, Permanent Representative of the United Kingdom.

Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør, Estlands faste repræsentant.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Estonia.

Republikken Østrigs faste repræsentant.
Permanent Representative of the Republic of Austria.

Denis Oleary, Irlands faste repræsentant ved EU.
Mr Denis O'Leary, Permanent Representative of Ireland to the EU.

Det Forenede Kongeriges faste repræsentant.
Permanent Representative of the United Kingdom.

Stedfortrædende fast repræsentant Befuldmægtiget minister Fru RYAN.
Deputy Permanent Representative Minister Plenipotentiary Mrs RYAN.

Fast repræsentant Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør Fru Maria Antonia PLAZA.
Permanent Representative Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Mrs Maria Antonia PLAZA.