FIXED PRICES - oversættelse til Dansk

• faste priser
• faste odds
• fastpris
• fast pris

Eksempler på brug af Fixed prices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Buses normally have fixed prices and so you are not likely to pay high fares as opposed to the taxis.
Busser har normalt faste priser og så du er ikke tilbøjelige til at betale høje priser i modsætning til taxaer.

which the customers also benefit from because I can offer them my products at fixed prices.
kan drage nytte af, samtidig med at jeg kan tilbyde dem mine produkter til en fast pris.

A few companies have fixed prices on taxis to and from the airport,
En del selskaber har faste priser på taxaer til og fra lufthavnen,

Mr Rafael Termes Carrero(Spain- Employers' Group) considered that economic growth and fixed prices were enough to combat unemployment.
Rafael Termes Carrero(Arbejdsgivergruppen, Spanien) mente, at arbejdsløsheden må bekæmpes gennem økonomisk vækst og faste priser.

The co-operation is built on a flexible business model with the possibility of arranging fixed prices.
Samarbejdet bygges på en fleksibel forretningsmodel med mulighed for at aftale faste priser.

On 2 October, the Commission imposed fines totalling EUR 57.53 million on six companies for having fixed prices and shared out the market for sodium gluconate 4.
Den 2. oktober besluttede Kommissionen at pålægge seks virksomheder, der har fastsat priser for og delt markedet for natriumgluconat mellem sig, bøder på i alt 57,53 mio. EUR4.

First, for fixed quantities at fixed prices, followed then by a tendering system should the situation so require.
Først i faste mængder til faste priser dernæst på grundlag af en udbudsordning, hvis situationen skulle gøre det påkrævet.

The fixed prices have been adjusted for the change in general prices according to the consumer price index.
De faste priser er renset for udviklingen i det generelle prisniveau angivet ved forbrugerprisindekset.

We are instead going down this road towards harmonisation, towards fixed prices, towards protection, towards a common negotiating position vis-à-vis Russia
Vi går i stedet i retning af harmonisering, i retning af faste priser, i retning af beskyttelse, i retning af en fælles forhandlingsposition over for Rusland

There are therefore many opportunities for making fixed prices drop very quickly in reality.
Der er boguger, der er det moderne antikvariat, der er altså mange muligheder for at reducere de faste priser meget hurtigt.

it is completely justified to curb or abolish fixed prices, no matter whether nationally or internationally.
er det absolut berettiget at bekæmpe eller at ophæve fastprisordninger- uanset om det er nationalt eller på tværs af grænserne.

Do you believe they are suddenly giving bookshops greater discounts only because you are abolishing fixed prices?
Tror De mon, at de pludselig kun giver boghandlerne flere rabatter, fordi De afskaffer fastprisordningen?

Do you think that consideration might be given to how consumers might be given real, fixed prices for flights?
Tror De, at det ville være muligt at overveje, hvordan man virkelig kunne fiksere de endelige priser for forbrugerne i forbindelse med flyrejser?

When exchange rates shift, the fixed prices and payments in national currencies change in value;
Ændrer valutaerne sig, ændres værdien af de fastsatte priser og beløb i nationale valutaer, og som helhed har denne ordning,

also at fair calculated fixed prices.
maskinen lander i Nürtingen, men også til fordelagtige faste priser.

as this close form of collaboration provides a good dialogue, fixed prices, agreed rules
der muliggør et tæt og tillidsfuldt samarbejde med en god dialog, faste enhedspriser, aftalte spilleregler

what is the most effective Value Proposition in a market where consensus is fixed prices and not hour rate?
hvad er den mest effektive Value Proposition i et marked, hvor konsensus er faste prisaftaler og ikke afregning på timebasis?

which is in turn required to purchase it at officially fixed prices.
fremstillede alkohol til monopolet, som er forpligtet til at købe den til priser, der fastsættes af staten.

also thousands of training places could be lost by abolishing fixed prices?
til 200.000 arbejdspladser og også tusinder af uddannelses pladser tabt ved ophævelsen af fastprisordningen?

type of appropriation; fixed prices, mil DKK Unit:
mio. kr. i faste priser, efter sektor og bevillingstype Enhed: