PERMANENT REPRESENTATION - oversættelse til Dansk

• faste repræsentation
• permanente repræsentation
• fast repraesentation
• fast repræsentation
• permanent repræsentations

Eksempler på brug af Permanent representation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of France Entreprise and cooperation centre.
Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Frankrigs Faste Repræsentation Center for virksomheder og samarbejde.

In Spain' s case, however, the precedents related to requests from the permanent representation of the Spanish Government
Men med hensyn til Spanien omhandlede de tidligere sager anmodninger fra den faste repræsentation i den spanske regering

UK Permanent Representation to the EU BBC(London
UKs Permanente Representation ved EU BBC(London og Bruxelles)

you referred the matter to Spain's permanent representation in August 2000.
gav De sagen til den faste repræsentation i august 2000.

The President has already taken this matter up with the Permanent Representation of Greece via her Cabinet.
Formanden har allerede gennem sit kabinet taget sagen op med Grækenlands faste repræsentant.

On 8 July, Mr SÖDERMAN met with Ambassador CHRISTOFFERSEN, Permanent Representation of Denmark in Brussels.
Den 8. juli mødtes SÖDERMAN med ambassadøren ved Danmarks Permanente Repræsentation i Bruxelles, CHRISTOFFERSEN.

All contacts with the public authorities of a Member State shall be made by way of that Member State's Permanent Representation to the EU.
Alle kontakter med medlemsstaternes nationale myndigheder sker via medlemsstaternes faste repræsentation ved EU.

Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of the Czech Republic Personnel from outside the diplomatic service posted to the permanent representation.
Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Den Tjekkiske Republiks Faste Repræsentation Eksternt personale i den diplomatiske tjeneste knyttet til den faste repræsentation.

I also thank Ambassador Anderson for all the excellent work that she and the permanent representation have done.
Jeg takker også ambassadør Anderson for hendes og den faste repræsentations store og fremragende indsats.

Institution Council of the European Union Permanent Representatives Committee Permanent representations Permanent Representation of Malta Cabinet of the Permanent Representative.
Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Polens Faste Repræsentation Section"Politique étrangère et action extérieure.

together with other officials from the Swedish permanent representation in Brussels and the Swedish Finance Ministry.
sammen med andre embedsmænd fra den svenske permanente repræsentation i Bruxelles og det svenske finansministerium.

whose budgets will not run to permanent representation in Geneva are excluded from the WTO's decision processes, even though they may formally be members,
der ikke råder over det nødvendige budget til en fast repræsentation i Genève, vil trods formelt medlemskab fortsat være udelukket ved WTO's beslutninger,

At least 24 developing countries that are members of the WTO have no permanent representation in Geneva, and numerous others have only very small delegations that do not allow them to follow all of the proceedings that concern them.
Blandt medlemmerne er der mindst 24 udviklingslande, der ikke råder over en fast repræsentation i Genève, og utallige andre har alt for små delegationer til at deltage i det arbejde, der angår dem.

on condition that there is no accessible permanent representation or accessible Honorary Consul competent for such matters.
forudsat der ikke findes nogen tilgængelig fast repræsentation eller en tilgængelig og kompetent honorær konsul.

Thank you, as Enda Kenny said recently in the Dáil, to the Permanent Representation and all the civil servants behind the scenes who made this technically a very good presidency.
Som Enda Kenny for nylig sagde i det irske parlament Dáil:"Tak til Den Faste Repræsentation og til alle de embedsmænd bag scenen, som har gjort dette til et meget velfungerende formandskab.

relevant staff of the Permanent Representation in Brussels and the Danish Ministries' spokespersons.
relevante medarbejdere på den permanente repræsentation i Bruxelles og de danske ministeriers talspersoner.

the whole team, both those working in the various institutions in Italy and the Permanent Representation in Brussels.
der har arbejdet i de forskellige nationale fora i Italien, og til Den Faste Repræsentation i Bruxelles.

such as today's ill-informed letter from the UK permanent representation, let the clear message go from here today that,
fejlfortolkning såsom det fejlfyldte brev fra den britiske permanente repræsentation, skal der fra Parlamentet i dag lyde et klart budskab,

Where the said undertaking has a branch or permanent representation in the territory of a Member State other than that in which it has its registered office
En arbejdstager, der er beskaeftiget af en filial eller af en fast repraesentation, som de paagaeldende virksomhed har i en anden medlemsstat end den, hvor virksomheden har sit hjemsted,

place of business or branch or permanent representation in that territory;
hverken har sit hjemland, en filial eller en fast repraesentation paa dette omraade;