PERMANENT REPRESENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• representación permanente
• representante permanente

Examples of using Permanent representation in English and their translations into Spanish

she coordinated the Justice and Internal Affairs group of Portugal's Permanent Representation to the European Union.
coordinadora de la Unidad de Justicia y Asuntos Internos(JAI) de la Representación Permanente de Portugal en la Unión Europea REPER.

We support permanent representation for Africa, and we want to see more non-permanent seats, so that the entire membership
Apoyamos una representación permanente para África, y deseamos ver más puestos no permanentes,

I would like to point out that the establishment of a permanent representation of the CIS at United Nations Headquarters, headed by a dynamic
deseo señalar que el establecimiento de una representación permanente de la Comunidad de Estados Independientes en la Sede de las Naciones Unidas,

Since 2005, the organization has had permanent representation at Geneva, Switzerland. This has allowed the APDH to
Desde 2005, la organización tiene un representante permanente en Ginebra(Suiza), lo que le ha permitido mantenerse informada de las actividades

As WIPO is a UN organisation, the permanent representation in Geneva is usually in the hands of the Ministry of Foreign Affairs whose representatives attend WIPO meetings at times together with capital-based officials from patent offices.
Debido a que la OMPI es una organización de la ONU, la representación permanente en Ginebra está, con frecuencia, en manos del Ministerio de Relaciones Exteriores, cuyos representantes a veces asisten a las reuniones de la OMPI junto con los funcionarios de las oficinas de patentes basados en las capitales.

does not have permanent representation proportional to its size.
no tiene una representación permanente proporcional a su tamaño.

Adviser on Hemispheric Security Issues and Member of the Permanent Representation of Peru to the Organization of American States.
Consejero en Temas de Seguridad Hemisférica y Miembro de la Representación Permanente del Perú ante la Organización de los Estados Americanos.

Ambassador of the Permanent Representation of Romania in front of the EU
Embajadora de la Representación Permanente de Rumania ante la UE

including the possibility of establishing a permanent representation in the country.
incluyendo la posibilidad de establecer una representación permanente en el país.

the United Nations Resident Coordinator in Bulgaria, in pursuance of particular engagements under projects approved and funded by the UNICEF(United Nations Children's Fund) Permanent Representation.
parte de compromisos concretos derivados de los proyectos aprobados y financiados por la Representación Permanente del UNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.

We call for the expansion of the Council to include permanent representation for the African continent
Pedimos que la ampliación del Consejo incluya una representación permanente del continente africano

We ask that Africa be given permanent representation, as it is the only continent that has lacked a permanent seat on the Security Council since the establishment of the United Nations.
Pedimos que se otorgue a África una representación permanente, ya que es el único continente que no ha tenido un puesto permanente en el Consejo de Seguridad desde la fundación de las Naciones Unidas.

The Greek Permanent Representation to the EU, the Italian Permanent Representation to the EU and the Finnish Ministry for Social Affairs
La Representación Permanente de Grecia ante la UE, la Representación Permanente de Italia ante la UE y el Ministerio finlandés de Asuntos Sociales

Organizations of persons with disabilities could perform their advisory role in many different ways such as having permanent representation on boards of government-funded agencies, serving on public commissions
Las organizaciones de personas con discapacidad pueden desarrollar su función consultiva de muy diversas maneras, ya sea mediante su representación permanente en los órganos directivos de los organismos financiados por el gobierno,

Foreigners entering such areas at the invitation of permanent representation offices or on private business,
Los extranjeros que entran en estas zonas por invitación de las oficinas de representación permanente o por negocios personales

reestablished a separate Permanent Representation to the CD, also in charge of other forums
tras un intervalo de 18 años, una representación permanente ante la Conferencia de Desarme, encargada también de otros foros

She also stated that Sri Lanka would like to see consensus emerging on permanent representation for Africa in the Security Council and that Africa must be included
También dijo que a Sri Lanka le gustaría que hubiera consenso sobre la representación permanente de África en el Consejo de Seguridad y que África debe quedar incluida

Australia agrees with the Group of African States that the absence of permanent representation of the Group on the Council is a historical injustice and, of course,
Australia está de acuerdo con el Grupo de Estados de África al afirmar que la falta de una representación permanente de ese Grupo en el Consejo es una injusticia histórica

are seeking permanent representation on this body.
que están buscando una representación permanente en este órgano.

working towards the establishment of permanent representation of OHCHR in Yemen.
promover el establecimiento de una representación permanente del ACNUDH en el Yemen.