GEOGRAPHICAL REPRESENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• representación geográfica
• representatividad geográfica

Examples of using Geographical representation in English and their translations into Spanish

ensure equitable geographical representation.
velar por el equilibrio en la representación geográfica.

the High Contracting Parties shall ensure that equitable geographical representation is assured.
las Altas Partes Contratantes deberán velar por una representación geográfica equitativa.

said it would be useful to have wider geographical representation on the Subcommittee.
dice que sería útil que el Subcomité contara con una representación geográfica más amplia.

As indicated in the present report, there have been improvements in geographical representation within the United Nations Secretariat.
Como se señala en el presente informe, en la Secretaría de las Naciones Unidas se han registrado mejoras en materia de representación geográfica.

However, efforts would have to be made to ensure substantial progress in equitable geographical representation when the Framework was elaborated.
Sin embargo, tendrán que realizarse esfuerzos para lograr progresos sustanciales en lo tocante a la representación geográfica equitativa cuando se formule más detalladamente el Marco.

The 2012 Annual WFP Partnership Consultations had a broader geographical representation of NGO partners than in past years.
Las consultas anuales sobre el tema de las asociaciones que el PMA celebró en 2012 contaron con una mayor representación geográfica de ONG asociadas que en años anteriores.

Moreover, he fully supported the view of the Movement of Non-Aligned Countries that broader geographical representation should be taken into account in the selection of civilian police personnel.
Además, respalda plenamente la opinión del Movimiento de los Países No Alineados favorable a una representación geográfica más amplia en la composición del personal de policía civil.

The geographical representation of levels of per capita expenditure reveals significant differences between extreme territories(north
La representación geográfica de los niveles de gastos per cápita revela diferencias significativas entre los territorios extremos(norte

Questions such as geographical representation, whether the membership of the proposed ad hoc working group should be open-ended, and the extent to
Cuestiones como la representación geográfica, si la membresía al grupo de trabajo ad hoc propuesto debería ser de duración indefinida

fair and equitable geographical representation, the number of seats per region is calculated on the basis of one seat for every five Members out of the total number of Members in each region.
en lo posible, una representación geográfica justa y equitativa, el número de puestos por región se calcula a razón de uno por cada fracción de cinco Miembros del número total de Miembros de una región.

The concept essentially seeks to address the need for equitable and balanced geographical representation wherein permanent seats are allocated to each of the developing regions of Africa,
Esencialmente, el concepto trata de abordar la necesidad de una representación geográfica equitativa y equilibrada en la que se asignen puestos permanentes a cada una de las regiones en desarrollo de África, Asia

reflecting wide geographical representation, so that it can begin its work as soon as possible,
que reflejará una amplia representación geográfica, a fin de que pueda comenzar su labor lo antes posible, según se establece en

Equitable geographical representation should be unconditional in the principal offices of the Secretariat of the United Nations,
La representación geográfica equitativa debe ser incondicional en las oficinas principales de la Secretaría de las Naciones Unidas

The system provides a snapshot of portfolio composition and geographical representation at the point of measurement-the end of the year for the purpose of this scorecard-rather than an average
El sistema ofrece un panorama de la composición de la cartera y la representación geográfica en el punto de medición-es decir, a fin de año a los fines de la hoja de puntuación-,

particularly with a view to improving equitable geographical representation in the staff.
externos a la Organización, particularmente con miras a fomentar la representación geográfica equitativa en el personal.

the principles of democracy, equitable geographical representation and efficiency.
inspirada en los principios de la democracia, la representación geográfica equitativa y la eficiencia.

the importance of strengthening the credibility of the World Heritage List through a balanced geographical representation of the cultural and natural sites.
la importancia de dar mayor credibilidad a la Lista del Patrimonio Mundial mediante una representación geográfica equilibrada de los sitios culturales y naturales.

rapporteurs of such subsidiary bodies shall be elected with due regard to the principle of equitable geographical representation and shall not serve more than two consecutive terms of one year.
los relatores de esos órganos subsidiarios serán elegidos teniendo debidamente en cuenta el principio de la representación geográfica equitativa, y no ejercerán su cargo durante más de dos períodos consecutivos de un año.

appointed according to their specializations and geographical representation, taking into account the specific elements of each submission.
designados según sus especialidades y representación geográfica, teniendo en cuenta los elementos específicos de cada Presentación.

A civilian peacekeeping cadre with equitable geographical representation should be established in order to ensure adequate capacity for all aspects of peacekeeping operations.
Se debe establecer un cuadro de personal civil de mantenimiento de la paz con una representación geográfica equitativa, con objeto de garantizar una capacidad adecuada para todos los aspectos de las operaciones de mantenimiento de la paz.