PROPORTIONAL REPRESENTATION - oversættelse til Dansk

• forholdstalsvalg
• proportional repræsentation
• forholdstalsvalgmåden
• forholdsmæssig repræsentation
• forholdstalsvalgsystem
• proportionel repræsentation

Eksempler på brug af Proportional representation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the debate on proportional representation.
debatten om forholdsmæssig repræsentation.

From the earliest days of its activity, we must ensure professional and also proportional representation of Member States' diplomatic corps in this Service.
Lige fra EU-Udenrigstjenestens første dage skal vi sikre professionel og proportionel repræsentation af medlemsstaternes diplomatiske personale.

At least 498 Members of the Bundestag are directly elected for four years by a combination of plurality and proportional representation.
Forbundsdagens ca. 498 medlemmer vælges direkte for fire år ad gangen efter et kombineret flertals- og forholdstalsvalgsystem.

Humanist Party's political stances on first past the post Electoral issues Should Canada switch to a proportional representation voting system?
Humanist Party's politiske holdning til først forbi den ene stolpe valgspørgsmål Skulle Canada skifte til en proportional repræsentation afstemningssystem?

when he says that the basis of the system is proportional representation.
hand siger, at grundlaget for systemet er forholdstalsvalg.

the AG Chairperson, in line with the d'Hondt methodology for proportional representation;
formanden i den rådgivende T2S-gruppe i overensstemmelse med d' Hondts metode til forholdsmæssig repræsentation.

The law on the election of deputies is based on proportional representation subject to a national threshold of 10.
Loven om valg af parlamentsmedlemmer er baseret på proportionel repræsentation med en national spærregrænse på 10.

315 Senators are elected for five years by proportional representation.
de 315 senatorer vælges for fem år ad gangen efter et forholdstalsvalgsystem.

National Action Party's political stances on first past the post Electoral issues Should Canada switch to a proportional representation voting system?
National Action Party's politiske holdning til først forbi den ene stolpe valgspørgsmål Skulle Canada skifte til en proportional repræsentation afstemningssystem?

perhaps it could do us a favour and force Britain to adopt a form of proportional representation for parliamentary elections.
kunne den måske gøre os den tjeneste at tvinge Storbritannien til at indføre en slags forholdstalsvalg ved parlamentsvalgene.

Party of the Democratic Revolution's political stances on first past the post Electoral issues Should Canada switch to a proportional representation voting system?
Party of te Democratic Revolution's politiske holdning til først forbi den ene stolpe valgspørgsmål Skulle Canada skifte til en proportional repræsentation afstemningssystem?

Latvia had a legislature whose representatives were selected by proportional representation based upon party votes.
Letland har en lovgivende forsamling med repræsentanter blev valgt ved forholdstalsvalg baseret på partistemmer.

Ecologist Green Party of Mexico's political stances on first past the post Electoral issues Should Canada switch to a proportional representation voting system?
Ecologist Green Party of Mexico's politiske holdning til først forbi den ene stolpe valgspørgsmål Skulle Canada skifte til en proportional repræsentation afstemningssystem?

although I cannot agree with the important paragraph 15 about proportional representation.
jeg ikke er enig i det vigtige punkt 15 om forholdstalsvalg.

A government commission to construct precise rules for assigning to states seats in the U.S. House of Representatives, under the vague constitutional provisions for proportional representation.
En regering kommission til at konstruere præcise regler for tildeling til stater pladser i det amerikanske Repræsentanternes Hus under den vage forfatningsmæssige bestemmelser for proportional repræsentation.

political issues are imbued with a new spirit supporting proportional representation and the preservation of the identity of minorities.
Badinterprincippet gennemsyres politiske spørgsmål af en ny ånd, der støtter forholdstalsvalg og bevarelse af minoriteters identiteter.

For the time being, this new Council decision is obstructing cross-border, proportional representation, with multi-national lists for 10% of the European Parliament seats, something that was requested by the European Parliament in 1998.
Denne nye rådsbeslutning blokerer foreløbig den grænseoverskridende proportionale repræsentation med multinationale kandidatlister for 10% af pladserne i Europa-Parlamentet, som Europa-Parlamentet ønskede i 1998.

published on 20 February in the Guardian, showed 65% in favour of proportional representation and only 18% against.
som blev offentliggjort den 20. februar i the Guardian gik 65% ind for forholdstalsvalgsystemet og kun 18% imod.

The first relates to the importance of proportional representation as a common electoral system.
Den første er betydningen af forholdstalssystemet som fælles valgsystem;

In the composition of any parliamentary committee, the proportional representation of the two communities(Art. 73) was to be adhered to.
Sammensætning af parlamentsudvalg skulle ske i overensstemmelse med bestemmelsen om proportional repræsentation af de to sprogsamfund artikel 73.