Examples of using Permanent representatives in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Permanent Representatives of 185 Member States have been called to discuss one issue:
Se ha convocado a los Representantes Permanentes de 185 Estados Miembros para debatir una cuestión: Letter dated 27 April 2000 from Permanent Representatives of Algeria, Egypt and Portugal to the United Nations addressed to the Secretary-General.
Carta de fecha 27 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Argelia, Egipto y Portugal ante I thank all Permanent Representatives and their staff in the various Missions for their hard work
Doy Rd meeting The Chairman welcomed the new Permanent Representatives of Indonesia, the Lao People's Democratic Republic
ª sesión All Permanent Representatives of the Group of the Mediterranean States have been informed of the request contained in the note verbale.
Se ha informado a todos los Representantes Permanentes del Grupo de 
They further instructed their Permanent Representatives to continuously follow up with such issues related to the United Nations.
Impartieron instrucciones además a sus Representantes Permanentes para que procedieran ininterrumpidamente al seguimiento de las cuestiones de esa índole relacionadas con las Naciones Unidas.Permanent representatives of the SCO member States are appointed to the secretariat and the Executive Committee of the SCO Regional Anti-terrorist Structure.
Los Estados miembros de la Organización cuentan con representantes permanentes ante la secretaría y el Organismo regional de lucha contra el terrorismo.The Group, which is an open forum comprising permanent representatives to the United Nations in New York, was created in January 2005.
Creado en enero de 2005, el Grupo es un foro abierto integrado por representantes permanentes ante las Naciones Unidas en Nueva York.It should also be noted that participation in Governing Bodies' meetings is often provided by countries' permanent representatives at headquarters.
Debe tenerse en cuenta también que Countries that intend to send more than one participant(other than their permanent representatives to FAO) will be given low priority for financial assistance.
Tendrán menor prioridad para recibir asistencia financiera los países que tengan previsto enviar más All heads of Missions and Government, including heads of State, and Permanent Representatives have expressed their support.
Todos, desde has Embassies in 32 countries, two Permanent Representatives offices, 9 General Consulate offices
tiene embajadas en 32 países, 2 oficinas de representación permanente, 9 consulados generalesFour of these sixteen ambassadors are permanent representatives of the Principality at the UN in New York, at the Council of Europe in Strasbourg,
Cuatro de estos dieciséis embajadores son representantes permanentes del Principado en la ONU en Nueva York,The Commission took note of the report of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission
La Comisión tomó nota del informe del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros I would also like to thank the Permanent Representatives of Egypt and Norway for their excellent work as the co-facilitators of this process
También quisiera dar las gracias al Representante Permanente de Egipto y al the UNEP secretariat will present regular progress reports to the Committee of Permanent Representatives and THE Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, of which the current report
la secretaría del PNUMA presentará informes periódicos sobre la marcha al Comité de Representantes Permanente y al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial,The co-chairs of the meeting were the Permanent Representatives of Mexico and Switzerland to the United Nations in New York,
Los copresidentes de la reunión fueron los Representantes Permanentes de México y Suiza ante las Naciones Unidas en Nueva York,As I indicated to Permanent Representatives in my letter of 28 April 2004,
Como indiqué al Representante Permanente en mi carta de fecha 28 de abril de 2004,See letter dated 8 May 2003, addressed to the President of the Security Council by the Permanent Representatives of the United States of America and the United Kingdom of Great Britain
Véase la Carta de fecha 8 de mayo de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de los Estados Unidos de América y del Reino Unido de Gran Bretaña
