THEREFORE DECIDED - oversættelse til Dansk

• derfor besluttet
• derfor valgt
• har således besluttet
• derfor vedtog
• besluttede derfor
• derfor besluttede
• således valgt
• derfor bsluttet

Eksempler på brug af Therefore decided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Resistance therefore decided that NÜRNBERG should be disabled.
Modstandsbevægelsen besluttede derfor, at Nürnberg skulle uskadeliggø-res.

The Commis sion has therefore decided to authorize it.
Kommissionen har derfor besluttet at godkende den.

They therefore decided to put a stop to it.
De besluttede derfor at sætte en stopper for det.

It has therefore decided to shelve the matter.
Kommissionen har derfor besluttet at hen lægge sagen.

In 1991 the applicant therefore decided to expand and built new ripening facilities.
Sagsøgeren besluttede derfor i 1991 at udvide og opførte nye modningsanlæg.

He has therefore decided to donate a third of his monthly income to charity.
Han har derfor besluttet at donere en tredjedel af sin månedlige indkomst til velgørenhed.

The Commission therefore decided that this aid amount was incompatible with the Treaty.
Kommissionen besluttede derfor, at dette støttebeløb var uforeneligt med traktaten.

The Commission has therefore decided to clear the transaction.
Kommissionen har derfor besluttet at godkende disse aspekter af transaktionen.

Horsley therefore decided that the.
Horsley besluttede derfor, at den.

The doctors therefore decided to operate to remove the tumor.
Lægerne beslutter derfor at fjerne svulsten i enoperation.

The Committee on Budgetary Control has therefore decided to reject the request for urgent procedure once again.
Budgetkontroludvalget har derfor vedtaget på ny at forkaste anmodningen.

The Commission therefore decided not to raise any objection to the Irish authorities' proposals.
Kommissionen har derfor besluttet ikke at rejse indsigelse mod de irske myndigheders forslag.

I therefore decided to support this report.
Jeg har derfor besluttet at støtte betænkningen.

The Commission therefore decided toapprove the aid for six months.
Kommissionen har derfor besluttet at godkende støtten i seks måneder.

The European Union therefore decided to set up‘management plans' or‘multi-annual plans.
EU besluttede således at indføre»forvaltningsplaner« eller»flerårige planer«.

Those responsible at Ernst Fischer GmbH(erfi) therefore decided on the complete solution.
Således besluttede de ansvarlige hos Ernst Fischer GmbH(Erfi) sig for den komplette là ̧sning.

The Com mission therefore decided not to object to the transaction.
Kommissionen har derfor besluttet ikke at modsætte sig transaktionen.

The Commission therefore decided to suspend the procedure it hadinitiated,
Kommissionen har derfor besluttet at suspendere proceduren,

I have therefore decided to to open the borders of the GDR.
Jeg har derfor besluttet mig for at åbne DDR"s grænser.

I have therefore decided to abstain and not to vote on this matter.
Jeg har derfor besluttet mig for at afholde mig fra at stemme i denne sag.