DERFOR VALGT - oversættelse til Engelsk

• therefore chosen
• thus chosen

Eksempler på brug af Derfor valgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har derfor valgt at stemme imod denne betænkning om Kommissionens budget for 2010.
We have therefore chosen to vote against this report on the Commission's budget for 2010.

Han havde derfor valgt netop denne dag at besø-ge GULDBORGSUND s chef,
He had, therefore, chosen this particular day to pay a visit to the CO of the GULDBORGSUND,

Udvalget om Institutionelle Spørgsmål har derfor valgt at beskæftige sig med elementer, der tilsyneladende kan give de nødvendige impulser til Unionens udvikling.
The Committee on Institutional Affairs has therefore decided to focus on the elements that appear to give the necessary impetus to the Union's development.

Vi har derfor valgt at støtte ordføreren,
We have therefore decided to back the rapporteur,

Vi er i pladsmangel og har derfor valgt at vi pr. 1 august flytter ind på Gasværksvej 24.
We are in a lack of space and have therefore decided, that we will move to the new office on Gasværksvej 24 the1st of August.

EKF har derfor valgt at hensætte yderligere godt 80 millioner kroner til at dække potentielle tab.
EKF has therefore decided to make an additional provision worth approximately DKK 80 million to cover potential losses.

vedrørende valget af referenceland, blev USA derfor valgt som det mest passende referenceland.
the United States of America was consequently selected as the most appropriate analogue country.

nåede han op over et kvalificeret flertal og er derfor valgt ved en enkelt afstemning.
he got more than the qualified majority and is therefore elected on a single vote.

Vanskelighederne til trods er det derfor valgt at fastholde de meget brede brancheafgrænsninger,
Despite the difficulties, it was therefore decided to keep to the very wide sector-definitions,

Om begrundelsen derfor valgt, den dominerende svar er"Jeg ikke ved", Det betyder,
As to the reasons why selected, the dominant response is"I don't know",

og har derfor valgt udgivelsen af en anden beta.
and has therefore opted for the issue of a later beta.

Derfor valgte jeg at stemme nej til forslaget til direktiv.
I therefore chose to vote against the proposal for a directive.

Derfor valgte vi at stemme nej til denne betænkning.
We have thus chosen to vote against this report.

Derfor vælger snarere et flygel som en koncert instrument.
Therefore, choose rather a grand piano as a concert instrument.

Derfor vælger vi at undlade at stemme ved den endelige afstemningen om Schulz-betænkningen.
We have therefore chosen to abstain from the final vote on the Schulz report.

Derfor valgte udvalget at stille et ændringsforslag, der fjerner denne mulighed for genudførsel.
The committee therefore chose to table amendments which remove this option of re-export.

Derfor valgte vi at undlade at stemme i den endelige afstemning om betænkningen i dag.
We therefore chose to abstain in the final vote on this report today.

Derfor vælger vi at undlade at stemme.
We have therefore decided to abstain.

Derfor vælger kun de mest interessante steder.
So choose only the most interesting places.

Derfor, Vælg den høje kvalitet mulighed, hvis du har en ubegrænset dataforbindelse.
Hence, select the High-Quality option only if you have an unlimited data connection.