RESOLVED - oversættelse til Dansk

• løst
• besluttet
• afklaret
• lã ̧st
• løsning
• afhjulpet
• opklaret
• svandt
• uløst
• opløst
• bilagt

Eksempler på brug af Resolved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should be resolved by now.
Det burde være løst nu.

It will be re-enabled when the issue is resolved.
Det vil blive aktiveret igen, når problemet er là ̧st.

Repeat infusion every 8-24 hours until threat is resolved.
Gentag infusion for hver 8- 24 timer, til faren er afhjulpet.

Parliament has resolved to introduce this principle to all modes of transport step by step.
Parlamentet har besluttet at indføre dette princip trin for trin for alle transportformer.

Symptoms of brain damage resolved in 38 of 66 patients.
Symptomerne på hjerne- skade svandt hos 38 af 66 patienter.

The murder was never resolved.
Mordet blev aldrig opklaret.

No one work till this is resolved.
Der er ikke nogen, der rører en finger, før det er afklaret.

This is an important question which remains to be resolved.
Det er et vigtigt spørgsmål, som fortsat er uløst.

The problem's been resolved.
Problemet er blevet løst.

Security issues: A number of security related issues were resolved.
Sikkerhedsproblemer: Et antal sikkerhedsrelaterede problemer blev là ̧st.

Treatment should be discontinued until the event is resolved.
Behandling bør seponeres, indtil hændelsen er afhjulpet.

Structures are at this moment being resolved, being restructured
Strukturer bliver i disse øjeblikke opløst, bliver restruktureret

The Conference of Presidents has resolved to send a delegation to Turkey.
Formandskonferencen har besluttet at sende en delegation til Tyrkiet.

Respiratory insufficiency and erythema completely resolved.
Den respiratoriske insufficiens og erythemet svandt fuldstændigt.

That matter was resolved.
Den sag er opklaret.

So the scientific part of the debate has been resolved.
Så den videnskabelige del af diskussionen er afklaret.

Both of which have been resolved.
Begge er blevet løst.

A number of security related issues were resolved.
Et antal sikkerhedsrelaterede problemer blev là ̧st.

This question has not been resolved.
Dette spørgsmål er uløst.

tooth) and resolved with appropriate antibiotic therapy.
tænder) og svandt ved behandling med antibiotika.