AFKLARET - oversættelse til Engelsk

• clarified
• resolved
• settled
• clear
• serene
• clarification
• clarify

Eksempler på brug af Afklaret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Omfanget af din service vil blive afklaret under vores indledende dialog.
The scope of your service will be clarified during our initial dialogue.

Nu vil vi naturligvis overvåge disse bestemmelser og få dem afklaret nøjere.
Of course, we will now monitor and seek further clarification of these rules.

Du oplever dig selv i himlen af afklaret, uendelig lyksalighed.
He finds himself in the heaven of a serene, infinite bliss.

Så den videnskabelige del af diskussionen er afklaret.
So the scientific part of the debate has been resolved.

Nej, det er afklaret.
No, it's-- it's settled.

indtil det er afklaret.
until it has been clarified.

Susan var afklaret.
Susan was clear.

Jeg vil derfor gerne have dette afklaret.
I would therefore like clarification on this point.

Musikken til slutningen af sidste sats klinger derimod smukt og afklaret.
The music for the end of the last movement, on the other hand, sounds beautiful and serene.

De fleste tekniske spørgsmål er afklaret.
Most of the technical issues have been resolved.

Jeg troede, det var afklaret.
I thought I had this settled.

Jeg er i tvivl om, hvorvidt du er afklaret om det, fyrst Vader.
I wonder if your thoughts are clear on this, Lord Vader.

Vi må sikre, at alle procedurer er afklaret, før de bliver iværksat.
We need to make sure that all procedures are clarified before they are implemented.

Rolig og afklaret.
Calm and serene.

Jeg forsøger fortsat at få dette afklaret.
I am trying to continue to get that clarification.

Francisco, hvis misforståelsen er afklaret.
Francisco, if the misunderstanding has been resolved.

Det er afklaret.
It is settled.

Vores forhold er afklaret.
Our relationship is clear.

Det er et punkt, som jeg gerne ser afklaret.
This is an issue I wish to see clarified.

så fredeligt og afklaret.
so peaceful and serene.