CLARIFIED - oversættelse til Dansk

• afklaret
• præciseret
• klarlagt
• tydeliggjort
• belyst
• opklaret
• klargjort
• forklaret
• afklaring
• klart
• uddybet
• klarlagde
• skabt klarhed
• klargjorde

Eksempler på brug af Clarified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That concept is not further de fined or clarified in the Convention.
Dette begreb er ikke yderligere defineret eller uddybet i konventionen.

The present text from Parliament has clarified the objectives and tasks of the Agency.
Den aktuelle tekst fra Parlamentet har præciseret agenturets mål og opgaver.

their meaning have not conclusively been clarified.
betydningen af dem er ikke endelig klarlagt.

until it has been clarified.
indtil det er afklaret.

They even clarified which narrations were fabricated.
De klarlagde endda, hvilke beretninger der var opdigtet.

Yes, I have clarified that today.
Jo, det har jeg fået klarlagt i dag.

This point has been clarified in the compromise package.
Dette punkt er blevet præciseret i kompromispakken.

The purpose is clarified in the following manner in the associated description of the project.
I den tilhørende beskrivelse af projektet er formålet uddybet på følgende måde.

We need to make sure that all procedures are clarified before they are implemented.
Vi må sikre, at alle procedurer er afklaret, før de bliver iværksat.

The word‘steroid' describes the steroid nature of the substance, as clarified lately over.
Ordet‘steroid' beskriver steroid karakter af stoffet, som præciseret sidst i løbet.

I hope that my comments today have clarified the Commission's position on this proposal.
Jeg håber, at mine kommentarer i dag har klarlagt Kommissionens holdning til forslaget.

This is an issue I wish to see clarified.
Det er et punkt, som jeg gerne ser afklaret.

After the truth has been clarified to them.
Efter sandheden, er blevet præciseret til dem.

I hope that many of these points will be clarified at the Intergovernmental Conference.
Jeg håber, at mange af disse punkter bliver afklaret på regeringskonferencen.

The Court has now clarified that position.
Domstolen har nu klarlagt denne holdning.

We have also considerably improved and clarified the definition of working time.
Vi har også forbedret og præciseret definitionen på arbejdstid væsentligt.

Thanks again, you have clarified many doubts.
Tak igen, du har afklaret mange tvivl.

There are questions that still need to be clarified.
Der er spørgsmål, der stadig mangler at blive præciseret.

I am happy that the European Council has now clarified its position.
Det glæder mig, at Det Europæiske Råd nu har fået afklaret sin holdning.

Documentation: The meaning of'p'means in NCI function call signatures was clarified.
Dokumentation: Betydningen af»p« forstås i NIC funktion opkald underskrifter blev præciseret.