TO CLEAR UP - oversættelse til Dansk

• at rydde op
• at opklare
• at afklare
• til at klare
• styr på
• vil rydde

Eksempler på brug af To clear up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Would you like to clear up these allegations?
Vil du afklare de beskyldninger?

I need to clear up before the children arrive.
Jeg må rydde op, inden børnene kommer.

Prevention is better than having to use military means to clear up afterwards.
Forebyggelse er bedre end at skulle klare det med militære midler senere.

This is where I want to attempt to clear up a misunderstanding.
Her vil jeg godt forsøge at rydde en misforståelse af vejen.

Had some things to clear up.
Havde nogle ting til at rydde op.

He just wants to talk with you to clear up any doubts you might have.
Han vil bare tale med dig for at opklare de tvivlsspørgsmål, du har.

We just want to clear up a few things.
Vi vil bare opklare et par ting.

Miss Imbrie, there's a misunderstanding which I would like to clear up.
Miss lmbrie, jeg vil gerne opklare en misforståelse.

There is something that I would like to clear up.
Men der er noget, som jeg gerne vil have afklaret.

Mom, I decided to clear up the shed.
Mor, jeg vil rydde op i skuret.

In fact, what sanctions are prompting Spain to clear up the flax fraud?
Hvilke sanktioner tilskynder egentlig Spanien til at opklare hørsvindelen?

We need to clear up something.
Vi har også noget, vi lige skal have afklaret.

A thousand points of light, and I only need one to clear up this picture.
Lyspunkter, og jeg skal kun bruge et til at rense billedet.

In that connection, I wish to clear up three specific issues.
Fra dette synspunkt vil jeg afklare tre bestemte ting.

It's beginning to clear up.
Det er begyndt at klare op.

We just had a few little, uh… inconsistencies… that we needed to clear up.
Der var nogle uoverensstemmelser, som vi måtte afklare.

Maybe eat some more to clear up some space.
Prøv at spise flere for at rydde op.

It's important that you try to clear up such suspicions at a time like this.
Nu er det vigtigt, at du får ryddet op i sådanne mistanker.

It took you a long time to clear up, though, didn't it?
Det tog sin tid at gøre rent.

The deputy director sent me to clear up.
Vicedirektøren har sendt mig for at rydde op.