TO CLEAR UP in Czech translation

• vyjasnit
• objasnit
• uklidit
• ujasnit
• vyčistit
• vyjasnil
• urovnat
• uklízet
• vyjasnila
• vyjasňovat

Examples of using To clear up in English and their translations into Czech

I was on my way to clear up this whole mess.
Přísahám ti, byl jsem na cestě urovnat celou tu věc.

Here's some steps you can take to clear up the issue.
Zde je několik kroků, které můžete podniknout, aby uklidit problém.

So, just a few things we want to clear up about the burglary at your home.
Takže, jen pár věcí, které chceme vyjasnit ohledně vloupání ve vašem domě.

We just need to clear up a few details.
Jen si potřebujeme ujasnit pár detailů.

Maybe you could help me to clear up a few things.
Možná byste nám mohl objasnit pár věcí.

We're still trying to clear up your last transmission.
Stále se snažíme vyčistit vaši zprávu.

Well, it's just as nasty to clear up, whoever it was.
Ale uklízet po něm je stejně protivná práce, ať už to byl kdo chtěl.

It's beginning to clear up.
Začíná se vyjasňovat.

A few points I would like to clear up. Oh, Mrs. Jorgenson.
Paní Jorgensenová, je tady několik bodů, které bych si rád vyjasnil.

About the burglary at your home. So, just a few things we want to clear up.
Takže, jen pár věcí, které chceme vyjasnit ohledně vloupání ve vašem domě.

Joan, I swear I was on my way to clear up this whole mess.
Joan, přísahám ti, byl jsem na cestě urovnat celou tu věc.

I give you the opportunity to clear up this mess.
Nabízím vám šanci uklidit ten nepořádek.

But first we need to clear up a few more details.
Nejdříve ale musíme objasnit pár detailů.

If you want to clear up, you can work in the kitchens.
Jestli chceš uklízet, najdeme ti práci v kuchyni.

Chef Ramsay has something important to clear up between Clemenza and Royce.
Šéf Ramsay musí něco důležitého vyjasnit mezi Clemenzou a Roycem.

I have got a few things to clear up first. Maybe.
Možná. Nejdřív musím urovnat pár věcí.

Er… Tell them to clear up the mess.
Řekni mu, aby uklidit nepořádek.

things started to clear up.
věci se začaly vyjasňovat.

I know you are itching to clear up his suicide.
Vím, že chceš objasnit jeho sebevraždu.

I mean, there's just one thing I would love to clear up.
Víte, jen bych si ráda vyjasnila jednu věc.