TO CLEAR UP in Polish translation

• wyjaśnić
• do wyjaśnienia
• posprzątać
• oczyścić
• rozwiać
• wyczyścić

Examples of using To clear up in English and their translations into Polish

Those are the points that I wanted to clear up.
Oto kwestie, które chciałem wyjaśnić.

You need to clear up everyone's misunderstanding… Usopp-san. Misunderstanding?
Panie Usopp… Powinieneś wyjaśnić wszystkie nieporozumienia?

There is one more thing I want to clear up.
Jest jeszcze jedna rzecz, którą chcę wyjaśnić.

I also need to clear up something.
Ja też chcę coś wyjaśnić.

Varvara Petrovna, allow me to clear up this matter.
Warwaro Pietrowna, niech mi pani pozwoli wyjaśnić tę sprawę.

I was hoping to clear up a few things.
Miałam nadzieję wyjaśnić parę spraw.

De Paula. I wanted to clear up some things.
De Paula. Chcę kilka rzeczy wyjaśnić.

We expect doctors to clear up every mystery, to unearth the secrets that explain them.
Oczekujemy, że lekarze wyjaśnią każdą wątpliwość, i dogrzebią się do każdej tajemnicy.

I thought it best to call personally to clear up any confusion.
Pomyślałem, że najlepiej jeśli osobiście wyjaśnię wszelkie nieporozumienia.

You needed someone to clear up after you.
Potrzebowałaś, żeby ktoś posprzątał po tobie.

Tell him to clear up the mess.
Niech posprząta ten bałagan.

In your incessant willingness to clear up the mess after us.
W nieustającej chęci sprzątania po nas bałaganu.

We wish to clear up this misunderstanding.
Chcemy rozwiązać to nieporozumienie.

I'm sure it's quite a pleasure to clear up after him.
Jestem pewien że sprzątanie po nim to sama przyjemność.

Rodent infestation takes longer than a day to clear up.
Plaga gryzoni zabiera dłużej niż dzień żeby ją uprzątnąć.

And here I thought you came in to clear up any misunderstandings.
Sądziłam, że przyszedł pan tu, by wyjaśnić nieporozumienia.

We just need to clear up a few details.
Chcieliśmy tylko uściślić kilka kwestii.

you got to clear up this here.
trzeba to usunąć.

Well, clearly the gorillas had a bit of a grudge to clear up.
Najwyraźniej goryle miały drobne problemy z posprzątaniem.

And perhaps this can help to clear up the picture we have of the universe.
I być może to pomoże rozjaśnić obraz mamy wszechświata.