TO CLEAR UP in Hungarian translation

• tisztázni
• kitisztulni
• eloszlatni
• tisztázódjon
• takarítsanak
• kitisztítani
• törölni
• tisztázzuk
• tisztáznunk
• tisztázzunk

Examples of using To clear up in English and their translations into Hungarian

It will take a few more minutes for the stuff to clear up his head.
Még beletelik egy pár percbe, hogy a lé a fejét is kitisztítsa.

Dr. Smith said that would take 48 hours to clear up.
Dr. Smith azt mondta, 48 óra kell, hogy kitisztuljon.

I had to do this to clear up any misunderstanding.
Azért kellett ezt tennem, hogy tisztázzak egy félreértést.

I'm doing notes for my dispatch and I need to clear up a few military points.
Feljegyzéseket készítek a cikkemhez, és tisztáznom kéne néhány katonai szempontot.

if… just to clear up a few ambiguities.
ha csak néhány kétértelműséget tisztáz.

Should I meet him to clear up the misunderstanding?
Találkozzak vele, hogy tisztázzam a félreértéseket?

Take a moment and wait for the situation to clear up.
Ha megvárja, amíg tisztázódik a helyzet.

She gave them to a dealer named Mark Young to clear up a drug debt.
Megadta nekik a Mark Young díler nevét hogy tisztázzon egy drogadósságot.

But I just need to clear up one small microscopic detail with you.
Csak egy nagyon kicsit részletet tisztáznom kell veled.

We shall endeavour to clear up these points for you.
Megpróbáljuk tisztázni magának ezeket a dolgokat.

It's starting to clear up.
Kezd tisztulni a dolog.

Because I had things to clear up!
Mert el kellett rendeznem pár dolgot!

We need to clear up some misunderstanding on a mining colony.
Meg kell tisztázni valami félreértés A bányászati kolónia.

We're just trying to clear up a few inconsistencies.
Csak megpróbálunk letisztázni pár ellentmondást.

Things are starting to clear up.".
Kezdenek tisztulni a dolgok!”.

Then the picture began to clear up.
Aztán kezdett tisztulni a kép.

A few things to clear up.
Pár dolgot tisztázandó.

No, I'm sure you will find a way to clear up your immigration problems.
Nem, biztosan találsz valami megoldást hogy rendezd a bevándorlási ügyedet.

You're supposed to clear up with the girls.
A lányokkal együtt kellene takarítanod.

After a while, it seemed to clear up.
Egy idő után úgy tűnt, rendeződött a helyzet.