CLARIFICATION - oversættelse til Dansk

• afklaring
• præcisering
• tydeliggørelse
• forklaring
• klarlæggelse
• klarhed
• opklaring
• afklares
• præciseres
• klarlægning
• praecisering
• at tydeliggøre

Eksempler på brug af Clarification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But after such clarification, the relationship can be permanently corrupted.
Men efter en sådan afklaring kan forholdet være permanent ødelagt.

But this principle is not acceptable without some clarification.
Dette er imidlertid ikke acceptabelt uden tydeliggørelse.

I need clarification.
vil jeg have en forklaring.

Then we need rather more clarification of the question.
Så får vi lidt mere klarhed over sagen.

This part still needs some clarification.
Den del skal stadig afklares.

We all need to have urgent clarification on that.
Vi har alle brug for en hurtig klarlæggelse af dette punkt.

If it needs clarification, it is down to the Commission to do that.
Hvis den skal præciseres, er det op til Kommissionen at gøre det.

This clarification would certainly meet with our approval.
Med denne præcisering vil vi også stemme for.

More clarification should be forthcoming.
Mere afklaring bør være forestående.

improvement, clarification and extension of Directive 90/675/EEC.
forbedring, tydeliggørelse og udvidelse af direktiv 90/675/EØF.

I should be grateful for some clarification from you on this point.
Jeg vil gerne af Dem have en opklaring af dette punkt.

I need some clarification.
vil jeg have en forklaring.

Asking for a clarification.
Spørger efter klarhed.

Mr De Rossa:'It is a point of clarification.
Hr. De Rossa:"Det er et spørgsmål om klarlæggelse.

Clearly, several questions have arisen which require further clarification.
Der er selvfølgelig dukket flere spørgsmål op, der skal afklares yderligere.

Clarification of the comments repeated
Præcisering af gentagne kommentarer

Clarification of hair with hydrogen peroxide.
Afklaring af hår med hydrogenperoxid.

My group wishes to emphasise three aspects that require clarification.
Min gruppe ønsker særlig at understrege tre aspekter, som skal præciseres.

is that we need clarification on multilateral interchange fees.
vi har brug for en tydeliggørelse vedrørende multilaterale interbankgebyrer.

Quick clarification.
Hurtig forklaring.