JEG BESLUTTEDE - oversættelse til Finsk

• päätin
• päättänyt
• päätimme
• päätti

Eksempler på brug af Jeg besluttede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg besluttede, at det er for godt til at være sandt.
Olen päättänyt, että tämä on liian hyvää ollakseen totta.

For en måned siden, min mand og jeg besluttede at bringe en hund ind i vores familie fold.
Kuukausi sitten mieheni ja minä päätimme tuoda koiran perheeseemme kertaiseksi.

Børsnoterede cryptocurrency og jeg besluttede at udveksle en del af deres YandexMoney på 3 Bitcoins.
Listattu kryptovaluutta ja pätin vaihtaa osan niiden YandexMoney on 3 Bitcoins.

Jeg besluttede at, vores søn ikke skulle opfattes som anderledes eller underlig.
Minä päätin, että kukaan ei pitäisi poikaamme jotenkin outona.

Jeg besluttede at holde den for mig selv.
Jotenpäätin itsekseni Kätkeä sen sisälleni.

Ved du, hvad jeg besluttede at simulere?
Tiedätkö, ketä minä päätin teeskennellä?

Min mand og jeg besluttede….
Mieheni ja minä päätimme….

Jeg besluttede at stoppe med at have hemmeligheder.
Päätin, että minulla ei ole salaisuuksia.

Jeg besluttede at følge efter dig.
Minä päätin seurata perässä.

Jeg besluttede at blive i San Francisco.
Aioin jäädä San Franciscoon.

Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttede.
Joka viikko Tyler kertoi säännöt, jotka hän ja minä olimme päättäneet.

En kammerat anbefalede Phen24, så jeg besluttede at give det en chance.
Ystäväni suositteli Phen24, joten tein päätöksen antaa sille yrittää.

Jeg besluttede at arbejde på mig selv og blive den person, jeg ønskede at være, mens i et forhold i stedet for at fokusere på,
Päätin työskennellä itseäni ja tullut henkilö halusin olla taas suhde sen sijaan keskitytään siihen,

Jeg blev overrasket over alt det, jeg har lært, og jeg besluttede at skrive en lyd-cd med tilsvarende fill-in projektmappe,
Olin yllättynyt kaiken opin ja päätin kirjoittaa CD vastaavien täyttää-työkirjan,

Så jeg besluttede, at det kun var i gangen og på badeværelset,
Siksi olen päättänyt, että nyt vain käytävällä

Så Jean og jeg besluttede, at isolation fra drenge… ville være det bedste for begge piger denne afgørende sommer.
Päätimme että tyttöjen on parasta olla erossa pojista tänä kesänä.

Jeg tror, jeg besluttede på dette trin svært,
Luulen päättänyt tässä vaiheessa vaikea,

Jeg besluttede at komme i form, mig..">
Olen päättänyt saada kuntoon,

Jeg besluttede Jeg skal ikke gider ham for meget
I päätti minun ei pitäisi vaivautua hänelle liikaa

Før jeg besluttede, at Husqvarna var den rigtige partner for min forretning,
Ennen kuin päätimme, että Husqvarna oli meille oikea yhteistyökumppani,