Eksempler på brug af Decidi på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En su reunin de 6 de julio de 2006, el Consejo de Gobierno decidi examinar, en cooperacin con los depositarios centrales de valores(DCV)
Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank( ECB) besluttede på sit møde den 6. juli 2006 sammen med værdipapircentralerde la Banca dItalia(los 4BC), el Consejo de Gobierno decidi que el T2S se creara
Banca d' Italia( i det følgende benævnt» 4CB«) besluttede Styrelsesrådet også,están decidi das a garantizar en los Estados ACP un desarrollo equilibrado
er de fast besluttet på at sikre en ligevægtig og selvstændig udvikling i AVS-staterne på grundlag af de prioriteter,tiene una estación de metro a solo 2 cuadras. Decidi mudarme a este apartamento,
det esto no era una actividad que cualquier persona disfrutado, decidi continuar la aplicacion de la cinta adhesiva dia, tras dia, tras dia.
dette ikke var en aktivitet, som nogen nød, besluttede jeg at bare fortsætte med at anvende den gaffatape dag efter dag efter dag.La Empresa Comn Clean Sky 2 decidi seguir utilizando su propia aplicacin dedicada a la gestin de las subvenciones(herramienta de gestin de las subvenciones,
Fžllesforetagendet Clean Sky 2 besluttede at fortsžtte anvendelsen af sit eget vžrktżj til forvaltning af tilskud( Grant Management Tool, GMT)el Comit veterinario permanente decidi que la prohibicin impuesta en 1998 a las exportaciones de Portugal(2)
Den Stende Veterinžrkomit besluttede i marts 2001, at det eksportforbud, som blev plagtLa Comisin decidi adaptar la poltica de emprstitos/ prstamos(1), en vista de la expiracin del Tratado CECA
Kommissionen har besluttet at fastlžgge lne-og udlnspolitikken med henblik p EKSF-traktatens udlżb den 23. juli 2002( 1),Tras coordinarse con las Naciones Unidas y otros donantes, la DG ECHO decidi trabajar con los socios que ya se encontraban principalmente en el norte
Efter koordinering med FN og andre donorer besluttede ECHO at samarbejde med eksisterende partnere, primžrt i den nordligeLa Comisin decidi reducir su aporta-cin,
Kommissionen besluttede imidlertid at reducere sit bidrag,Ante la envergadura de la crisis de la fiebre aftosa y sus costes presupuestarios, el Tribunal decidi llevar a cabo una nueva fiscalizacin con el objetivo de establecer
P baggrund af mund-og klovesygekrisens omfang besluttede Retten at foretage en ny revision, hvis ml var at finde ud af,El grupo encargado del proyecto, decidi.
Por esta razón, la empresa decidi….
Despues de tres años aca decidi hacer un post.
Entonces fue que decidi poner mi energia en otro lugar.
Så nu må jeg indse, at Un juego sobre un famoso personaje de dibujos animados Scooby-Doo, que decidi….
Et spil om en berømt tegneseriefigur Scooby Doo, der besluttede pokatatsya sn….Sabia que me gustabas desde hace un tiempo, pero ahora decidi que te amo.
El punto es que desde ese momento, decidi… que nadie puede saber lo que va a pasar.
Min pointe er, at siden den dag, besluttede jeg mig for at ingen kan vide, hvad der vil ske.Estaba preocupado de que no sería capaz de construir lo que diseñé cuando decidi no fabricar mas cañones.
En estos casos, la Comisin decidi no recuperar parte de la financiacin
I disse tilfžlde har Kommissionen besluttet ikke at inddrive en del af finansieringen
