JEG TOG - oversættelse til Norsk

• jeg tok
• jeg dro
• jeg gikk
• jeg reiste
• jeg plukket
• jeg ble
• tok
• jeg brukte
• jeg fikk
• jeg kom
• jeg gjorde
• jeg hentet

Eksempler på brug af Jeg tog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tog 10 strict i en bred elastik.
Jeg fikk 10 vafler i et standard vaffeljern.

Jeg tog billederne fra årbogen,
Jeg brukte bildene fra årsboken,

Jeg tog en opgave for Spider mod at komme derop
Tok et oppdrag for Spider, for å komme opp dit

Jeg tog to æbler.
Jeg plukket opp to epler.

Da jeg tog fra junglen til Amerika var det så med skib?
Da jeg reiste fra jungelen til Amerika reiste jeg med båt?

Jeg tog hans hånd i min og holdte den hele vejen til hospitalet.
Jeg ble med og holdt han i hånda hele veien til sykehuset.

Nej, jeg tog en for en uge siden.
Nei, jeg gjorde det for en uke siden.

Jeg tog nær til Washington for at se dig.
Jeg kom nesten til Washington for å se deg.

Jeg tog så lang tid som jeg kunne.
Jeg brukte så mye tid som mulig.

Jeg tog et spark til nyren,
Jeg fikk et spark i nyrene,

Jeg tog dit tårn.
Tok tårnet ditt.

Så snart jeg tog den op jeg ikke kunne sætte den ned.
Så snart jeg plukket den opp jeg kunne ikke legge det ned.

Jeg tog til Zürich for at studere hos Eugen Bleuler,
Jeg reiste til Zurich for å studere hos Eugen Bleuler,

Jeg tog på arbejde med ham og sorterede singler.
Jeg ble med ham på jobben og sorterte singler.

Jeg tog posten med.
Jeg hentet posten.

Jeg tog noget privat og offentliggjorde det.
Jeg gjorde en privatsak til noe offentlig.

Jeg tog ikke til Chile for sjov.
Jeg kom ikke til Chile uten grunn.

Jeg tog mange receptpligtige medikamenter,
Jeg brukte mye reseptbelagte medikamenter,

Jeg tog på arbejde, men….
Jeg fikk jobb, men….

Jeg tog bilen, pengene, hunden.
Tok bilen, pengene, hunden.