BLEV GODKENDT - oversættelse til Spansk

• fue aprobado
• aprobado
• fue autorizado
• fue aceptado
• aceptó
• aprobación
• fue respaldada
• fue adoptado
• fue refrendada
• fue aprobada
• fueron aprobados
• aprobó
• aprobada
• fueron aprobadas
• aprobados
• fue autorizada
• fueron autorizados
• fue aceptada
• fueron aceptadas
• fueron autorizadas
• fueron aceptados
• aceptados
• fue respaldado
• aceptado
• fue adoptada
• aceptadas

Eksempler på brug af Blev godkendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jeg indgav et ændringsforslag, der blev godkendt.
presenté una enmienda que fue aceptada.

Lovgivningen blev godkendt af MEP'erne den 6. februar 2018.
Los eurodiputados aprobaron esta regulación el 6 de febrero de 2018.

Der blev godkendt nye regler, som skal beskytte forbrugerne bedre.
Se aprobaron normas nuevas para mejorar la protección del consumidor.

Og ingen invasive undersøgelser blev godkendt af egypterne.
Los egipcios no aprobaron ningún examen invasivo.

Der blev godkendt 73 LEADER+-programmer for perioden 2000-2006.
Se aprobaron 73 programas LEADER+ para el período 2000-2006.

Det blev godkendt igår.
Ayer lo aprobaron.

Det nuværende navn blev godkendt i 1870.
El nombre actual se aceptó en 1870.

Referatet blev godkendt med enkelte rettelser.
Se aprueba el acta con algunas rectificaciones.

Dette anlæg blev godkendt den 15. august 2003.
La instalación se autorizó el 15 de agosto de 2003.

Dokumenterne blev godkendt.
Los documentos han sido aprobados.

Rapporterne blev godkendt inden middag i dag af Europa-Kommissionen.
Estos informes han sido aprobados hoy por la Comisión antes de comer.

Det nuværende navn blev godkendt i 1870.
El nombre actual se adoptó en 1817.

KNX RF-kommunikationsmediet( radiofrekvens) blev godkendt i maj 2006.
KNX en radio frecuencia ha sido aprobado en mayo de 2006.

Ændringen blev godkendt, og Aarsleff blev senere tildelt kontrakten.
Dicha modificación se aceptó y se adjudicó el contrato a Aarsleff.

Støtten blev godkendt i oktober 1994 på visse betingelser.
La ayuda se autorizó en octubre de 1994 supeditándola a ciertos requisitos.

Støtten blev godkendt i oktober 1994 på visse betingelser.
La ayuda se autorizó en 1994 con determinadas condiciones.

Den blev godkendt af FBI og justitsministeriet.
Este grupo de trabajo lo autorizó el FBI y el Departamento de Justicia.

KNX RF-kommunikationsmediet( radiofrekvens) blev godkendt i maj 2006. CEN.
KNX en radio frecuencia ha sido aprobado en mayo de 2006. CEN.

Følgende tidsplan blev godkendt.
Se ha aprobado el siguiente calendario.

Referatet fra sidste møde blev godkendt uden bemærkninger.
Se aprueba el acta anterior sin observaciones.