BLEV GODKENDT - oversættelse til Fransk

• a été approuvé
• approuvé
• a été adopté
• a été autorisé
• a été acceptée
• adopté
• a été homologué
• a été validé
• a été avalisée
• a été accrédité
• a été reconnue

Eksempler på brug af Blev godkendt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De øvrige punkter på dagsordenen blev godkendt.
Les autres points à l'ordre du jour ont été acceptés.

De øvrige undersøgte foranstaltninger blev godkendt.
Le reste des mesures examinées ont été acceptées.

De fleste af vores tekniske ændringsforslag blev godkendt.
La majorité des amendements techniques que nous avons avancés ont été acceptés.

Mindre end halvdelen blev godkendt.
Moins de la moitié ont été acceptées.

Ændringer og forslag blev godkendt.
Des amendements et des changements ont été adoptés.

De fleste af vores forslag blev godkendt.
La plupart de nos propositions ont été acceptées.

Disse beretninger blev godkendt efter debat.
Tous ces rapports, après discussion ont été adoptés.

Sørg for, at alle henvendelser blev godkendt af dig.
Assurez-vous ici que toutes les demandes ont été autorisées par vous.

Budget og kontingent for 2012 blev godkendt.
Les cotisations et le budget 2012 ont été adoptés.

Fusionen blev godkendt af Kommissionen under første fase af sagsbehandlingen.
La Commission a autorisé la concentrarion au cours de la première phase de la procédure.

Referatet blev godkendt efter rettelse af et par slåfejl.
Le procès- verbal est adopté, après correction de quelques fautes d'impression.

Blev godkendt af deltagerne.
Il a été approuvé par les participants.

Sucralose blev godkendt som et generelt sødemiddel til 15 fødekategorier i 1998.
La FDA a autorisé l'utilisation du sucralose en 1998 dans 15 aliments et boissons.

Referatet blev godkendt med et par enkelte rettelser.
Ce procès-verbal est approuvé après quelques corrections.

Det blev godkendt uden.
Il est approuvé sans.

Det blev godkendt uden.
Ils ont approuvé sans.

Parlamentsbeslutningen blev godkendt af 54,6% af vælgerne.
La Constitution est approuvée par 54,6% des votants.

Budgettet blev godkendt af medlemmerne.
Le budget a été voté par les députés.

Det blev godkendt af US Food and Drug Administration i juli 2007.
Il est approuvé par l'Administration de nourriture et de médicaments américaine en 2007 le juin.

Aftalen blev godkendt ved folkeafstemninger i både Nordirland og Irland.
L'accord est approuvé par référendum en Irlande du Nord et en Irlande.