APROBAR - oversættelse til Dansk

• godkende
• vedtage
• bestå
• passere
• bifalde
• billige
• godkendes
• vedtages
• vedtaget
• godkender
• godkendt
• vedtager
• passerer

Eksempler på brug af Aprobar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podemos aprobar esta moción, pero¿qué efecto va a tener?
Vi vedtager måske dette forslag, men hvilken virkning vil det få?

Pero quizá podamos aprobar mañana el informe
Måske kan vi godkende betænkningen i morgen

Francia fue el primer país europeo en aprobar una ley de salario mínimo en 1950.
Frankrig var det første europæiske land til at passere en mindsteløn lov i 1950.

Al aprobar los términos y condiciones,
Ved at acceptere de vilkår og betingelser,

Podemos también aprobar la mayor parte de las enmiendas.
Vi kan også støtte de fleste ændringsforslag.

Aprobar la adhesión o afiliación a otros organismos nacionales o internacionales;
Om godkendelse af medlemskab eller tilknytning til andre nationale eller internationale organer;

Cómo aprobar el examen de conducir a la primera.
Hvordan at bestå køreprøven første.

Ya no es necesario aprobar todos ellos de una vez.
Det er ikke længere nødvendigt, at bestå dem i rækkefølge.

Aprobar e ir a la siguiente@action: inmenu.
Godkend og gå til næste@ action: inmenu.

El jueves vamos a aprobar un presupuesto más austero
På torsdag vil vi vedtage et budget, som er et slankt,

No, deberíamos aprobar leyes más duras respecto a las drogas”.
Nej, vi bør gennemføre hårdere love om stoffer”.

Espero que ése sea el mensaje que podamos aprobar aquí esta noche.
Jeg håber, at det er budskabet, som vi kan støtte her i aften.

Déjenme finalizar haciendo mención a los puntos que puedo aprobar.
Lad mig nu slutte med de punkter, som jeg kan tilslutte mig.

Seleccione su medio de pago preferido y haga clic en Aprobar.
Vælg din foretrukne betalingsmetode og klik Godkend.

Trump espera antes de Navidad aprobar reforma tributaria.
Trump forventer at reformen er vedtaget inden jul.

Es una nueva directiva que se acaba de aprobar.
Det er et nyt direktiv, som blev vedtaget for nylig.

Quieres recortar el patético nivel de financiamiento que lograste aprobar.
Nu vil du skære den finansiering, som det lykkedes dig at få igennem.

Los prestamistas toman en cuenta varias cosas antes de aprobar un préstamo.
De tage hensyn til mange ting før vi vedtager et lån.

podremos aprobar sus anuncios.
kan vi godkende dine annoncer.

Ya se ha presentado una propuesta de etiqueta que deberíamos aprobar.
Der er allerede stillet et forslag om et mærke, som vi bør tilslutte os.