Eksempler på brug af Puede aprobar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
que mediante autorizacion del Ministro de Defensa puede aprobar el despliegue en misiones en el extranjero.
den frivillige reservist, som gennem myndighed Forsvarsministeren kan godkendes til servering i missioner i udlandet.(3) El órgano ejecutivo del Convenio OSPAR(la comisión OSPAR) puede aprobar enmiendas al Convenio, incluso nuevos anexos y apéndices.
( 3) Forvaltningsorganet for OSPAR-konventionen( OSPAR-kommissionen) kan vedtage ændringer til konventionen, herunder nye bilag og tillæg.Asimismo, el artículo 34 del Tratado UE enumera la lista de actos que el Consejo puede aprobar en materia de JAI.
I artikel 34 i EU-traktaten opstilles der ligeledes en liste over de retsakter, som Rådet kan vedtage i forbindelse med retlige og indre anliggender.el porcentaje residual puede aprobarse para enfermedades mentales.
den resterende procent kunne godkendes til følelsesmæssige lidelser.Lo que el Presidente ha dicho sin duda puede incluirse en una resolución que el Parlamento puede aprobar este mismo jueves.
Det, som formanden sagde, Puede aprobar las cookies pulsando el botón del lado derecho
Du kan godkende cookies ved at trykke på knappen i højre sideTambién es importante definir quién puede aprobar, o no puede aprobar: solicita cambios.
Det er også vigtigt at definere, hvem der kan godkende- eller ikke El Parlamento Europeo puede aprobar esta propuesta, como también queda muy claro en el Informe Katiforis relativo a las competencias para imponer sanciones.
Europa-Parlamentet kan stemme for dette forslag, således som det også gøres meget klart i Katiforis-betænkningen i forbindelse med beføjelsen til at pålægge sanktioner.La Comisión puede aprobar dichos planes a escala nacional
Kommissionen vil kunne godkende sådanne ordninger på nationalt niveau,La empresa compradora puede aprobar la fusión sin tener
Hvis Sin embargo, al final, por regla general se alcanza un resultado equilibrado que el Parlamento puede aprobar.
considero que la Unión Europea simplemente no puede aprobar la recolección de datos personales de cada ciudadano.
edita su perfil y puede aprobar o rechazar las palabras clave.
Aprenda aquí, que más adelante el órgano fuerte de su hijo comienza a desarrollar en SSW 13 y por qué puede aprobar una búsqueda pequeña mientras come.
Lær her, hvilket senere stærkt organ i dit barn begynder at udvikle sig i SSW 13, og hvorfor du kan godkende et lille opslag mens Una Europa preocupada por el desarrollo duradero y que, por ello, no puede aprobar el plan hidrológico nacional, a pesar de todas las presiones que
Et Europa, der satser på bæredygtig udvikling, og som derfor ikke kan godkende den nationale vandplan på trods af det store pres,El director de posgrado puede aprobar la exención de los cursos en el grupo de requisitos previos de los requisitos de graduación,
Den kandidatdirektør kan godkende ophævelse af kurser i forudsætningsgruppen fra eksamenskrav, afhængigt af en studerendes akademiskeno solo él puede aprobar proyectos de ley. Es decir,
at det ikke kan vedtage lovforslag alene, dvs.La Comisión puede aprobar la solicitud de presentar el programa en octubre,
Este programa, del que sólo se puede aprobar su principio mismo puesto que pretende perfeccionar la formación de los agentes de aduanas nacionales
Dette program, hvis princip man kun kan godkende, eftersom det sigter på at forbedre de nationale toldembedsmænds uddannelse og på at lette samarbejdet mellem deres administrationer,
